07\Re_RelMedia_No	15_Release_Media_No	04_MediaTrackName	16\Release_Date	17_LF_Comments
CD 6865	POP 32, RMU 890	12 600 Lettres a Franco		also on Hommage a á Franco RMU 890
CD 6865		12 600 Lettres a Franco débat		also on Hommage a á Franco
	MD 9091	12,600 Lettres a Franco
	POP 32, RMU 890	12,600 Lettres a Franco		also on Hommage a á Franco
	POP 27	5 Ans Ya Fabrice
700:008-B	360 053	A.Z.D.A. No. 1 & 2
CD 36581	51 155	Abanza	1971-2	see: Abaza x
	51 155	Abaza		x
	51 095	Accepte Que C'est Vrai
CD 36572	51 095	Accepte Que C'est Vrai
AH-015-A	360 096	Accident Ya Cherie
CD 6864	CHOC 002/003	Adieu Je m'en vais		Adieu Je m'en vas
GASS014	CHOC 002/003	Adieu Je M'en Vais		Adieu Je m'en vas
	CHOC 002/003	Adieu Je M'en Vas
	PAN 1001	Africa For Africa
	PAN 1001	Africa For Africa
CD 6953		Agetravel mobikisi	[197?]
	150 15973/74	Ah Bolingo Pasi
CD 36505	[unknown]	Ah Mazangi Tata	[1958-62]
	PF 11525	Ah Ne Croyez Jamais A Ces Belles Paroles
CD 36586	PF 11525	Ah ne croyez jamais a ces belles paroles
CD 36505	51 137	Ah Senor
CD 36505	51 137	Ah Senor	[1958-62]	[on DS7950]
	DS 7950	Ah Signor		[on : SonoDisc - CD 36505 & African-51 137]
062 15574	51 153	Aime		on African 51 153
CD 36586	51 153	Aime
GMFLP 010	51 153	Aime	[1972]	on African 51 153
	51 153	Aimee
	LON 1010	Aimee Wa Bolingo
	POP 29	Aimer Sans Amour
CD 6854	POP 29	Aimer sans amour? [I komo jojo]	[1982-85]
38775-2		Aladji	[1989]
CD 36505	51 138	Alice Atiki Biso Na Elembo
CD 36505	51 138	Alice Atiki Biso Na Elembo	[1958-62]
CD 36519		Alimatou	[1975]	Only on this CD
	POP 25	Alita
CD 8490	POP 25	Alita	[1980-81]
	150 15973/74	Alliance Mode Sucess
CD 6853	[VISA 1980]	Allta tshamala	[1984-86]
AH-017-A	EMING-001	Alphonso	[1964-65]
CD 36555	EMING-001	Alphonso	[1964-65]
700:024-B	POP 04	Ambozi Ya Pambu
CD 6859	POP 04	Ambozi ya pambu
GMFLP 005		Amida Muziki Ya OK
	360 070	Amida Muziki Ya OK
CD 36508	360 070	Amida Muziki Ya OK	[1961-2]
CD 8473	[unknown]	Aminata na zangi visa	[19??]
	POP 26	Amour Perdu
700:009	360 114/15	Amour Viole		longer version than CD 36545
CD 36545	360 114/15	Amour Violé		shorter version than 360 114/15
craw 7	[unknown]	Anduku Lutshuma	[1955-56]
	CHOC 012	Anjela	[1988]
CD 8475	CHOC 012	Anjela	[19??]
CELD 6200	CHOC 012	Anjela	[19??]
CD 36522	[unknown]	Annie ngai nalinga	[1966-68]
CD 36518	[unknown]	Annie Obosani ngai?	[1967-68]
AH-015-A	360 096	Anny Sukisa Ngai Bandoto
CD 36571	91 555	Appartement 1
CD 36571	91 555	Appartement 2
CD 36572	51 096	Araya dja dja		see: Argadja
	51 096	Argadja
700:021-A	M 2376, FRAN 001	Arzoni
CD 6852	M 2376, FRAN 001	Arzoni	[1979-80]
	JJLP 008	Assitou		as Assitu No. 1 & 2 on African 360 053, also check [ASLP 1024?] check also possible misprint “Assiyou”
CD 36538	360 053	Assitu	[1973]	compare with: Assiyou & Assitou [ JJLP 008]
WIREM International 1995 [Euro Compact BCR 01]	360 053	Assitu 1er et 2ème		shorter version on CD 36538, also compare with variant titles: Assiyou & Assitou [ JJLP 008]
700:008-B	360 053	Assitu No. 1 & 2
700:008-A	ASLP 1024	Assiyou	[1970's?]	compare with: Assitu & Assitou
AH-015-A	360 096	Ata Mosika Yoka Mongongo Na Ngai
CD 36511	360 072	Ata Ndele Nde Oleli
CD 36511	360 072	Ata Ndele Nde Oleli	[196?]
CD 36505		Ata Osali Ngai Se Na Ye	[1958-62]
	51 136	Ata Osali Ngai Se Na Yo
	51 109	Atkala Nakobosano
	ASM 001	Attention Na Sida	[1985]
CD 6856	ASM 001	Attention na SIDA	[1985]
AH-015-A	360 096	Awa Nazui Likambo Oyaki
	RMU 840	Awela-Awela	[1988]
GMFLP 003		Aya La Mode
	360 144	Aya La Mode
	51 133	Aya La Mode
CD 36502	51 133	Aya La Mode	[1957-59]
	EMF 218	Aya La Mode
	FRAN 004/005	Ayant Droit
CDS 6851	FRAN 004/005	Ayant Droit		x
700:012-B	GMFLP 011	Ayant Droit	[1987]
CD 36522	[unknown]	Ayokaki nabimaki	[1966-68]
	51 040	Azali		Compare with [Azali Mwasi Bapoeli Ngai]
	LON 1057	Azali Mwasi Bapoeli Ngai		same as Azali?
CD 36505		Azali Mwasi Baponela Ngai	[1958-62]	Compare with [Azali]
RETRO2CD		Azali Mwasi Baponeli Ngai	[1956]	same as Azali?
GMFLP 003		Azda
CD 36538	360 053	Azda *	[1972-74]
	RMU 840	Aziza	[1988]
CD 36556	360 116	Azwaka te Azwi lelo
	360 116	Azwaka Te Azwilelo
CD 36551	360 105	Ba beaux frères	P.1977
	91 556	Ba Beaux Freres 1
	91 556	Ba Beaux Freres 2
AH-16-B	360 105	Ba Beaux Freres No 1 & 2	P.1977
	91 511	Ba Chance Ya Kobotama 1
	91 511	Ba Chance Ya Kobotama 2
	90 423	Ba Conseils Ya Cherie
700:017-A	360 081	Ba Depute Mbilinga-Mbilinga Toboyi
	360 070	Ba Katanga Balingi Toyo Kana
CD 36508	360 070	Ba Katanga Balingi Toyo Kana	[1960's]
GMFLP 005		Ba Katanga Balingi Toyokana
	51 129	Ba Numero Ya Telephone
CD 36553		Ba Ok batele wo	[1966-67]	Only on CD?
CD 36551	360 105	Ba Pensées	P.1977
	91 557	Ba Pensees 1
	91 557	Ba Pensees 2
AH-16-B	360 105	Ba Pensees No. 1 & 2	P.1977
CD 36514	51 084	Ba Soucis Ya Week-End	[1970-72]
	51 084	Ba Susi Ya Weekend
CD 36502	360 158	Babomi Mboka	[1957-59]	AH and Ewens as: Baboni Mboka
CD 36554		Babotoli ngaï te		Only released on this CD?
700:010-A	360 108	Badjekate [1 et 2]
	STX 229	Baila Mi Carabine		AH as : Raila Mi Carabine on EMING-001
CD 36572	51 131	Bakoa te fiancée		see: Bakokoa Te Fiance
	51 131	Bakokoa Te Fiance
CD 36519		Balenge I et II	[1975]	Only on this CD
CD 36521	[unknown]	Balingaka ngai te	[1963-66]
	ASLP 999	Bamasta Bon Annee
CD 36520		Bamasta bonane	[1974-76]
	360 144	Bana Ages		AH has: Bana Ages also on 360 158
AH-015-B	360 158	Bana Ages		AH has: Bana Ages also on 360 144
	51 133	Bana Ages
CD 36501	51 133	Bana Ages	[1960's]
	360 072	Bana OK Babomi Mboka*		check if this is two titles
CD 36511	360 072	Bana OK Babomi Mboka	[1960?]	?
CD 36551	360 103	Bandeko na ngai ya mibali		CD 6952-other version?
CD 6952	360 103	Bandeko na ngaï ya mibali	(x)	this most likely has a single release, CD 36551-other version?
	360 103	Bandeko Na Ngai Ya Mibali No. 1 & 2.		this most likely has a single release
	360 071	Bandimi Ngai Tata
CD 36514	[unknown]	Bango Nionso Bambanda	[1970-72]
	360 082/83	Baninga Tokola Balingaka Ngai Te
CD 50383	360 082/83	Baninga Tokola Balingaka Ngai Te	[1976]
	JJLP 008	Bano Brekete
	FRAN 004/005	Banza
craw 7	[unknown]	Banzanza	[1955-56]
	91 513	Basala La Vie 1
CD 36556	91 513	Basala la vie 1x2		seems to be another release Numbered Ed Pop 45 (EP, LP?)
	91 513	Basala La Vie 2
	ASLP 1001	Basi Ya Makango
GMFLP 010		Basi Ya Makangoo
	360 103	Basundoli Ngai No. 1 & 2.
CD 6981		Batela makila na ngai	1988-89	Posthume release not in Ewens!
	360 125	Bato Ya Mabe Batondi Mboka
CD 36508	360 125	Bato Ya Mabe Batondi Mboka	[196?]
CD 36555		Bazonzele mama ana	[1964-65]	Only on CD?
	360 124	Bebe Ngai Na Zongi	P.1964
700:017-A	360 081	Belela Authenticite Na Congress Ya MPR 1er
700:017-A	360 081	Belela Authenticite Na Congress Ya MPR 2e
	360 071	Belinda
700:024-A	POP 03	Belle Mere
CD 6860	POP 03	Belle Mere
CD 36571	[unknown]	Bena 1&2
GMFLP 002	EPA 47	Beya	[1960-69?]
	EPA 47	Beya ; Bavon Marie Marie
	SAF 50044	Beyos	P.
CDS 6857		Bimansha	(1981/82)
CDS 6857	[POP 02]	Bimansha	(1981/82)	Seems to be a longer version than the CDS 6857
CD 6865	POP 01	Bina Na Ngai Na Respect
	POP 01	Bina Ngai Na Respect [1 et 2]
CD 36519		Bisalela	[1975]	Only on this CD
	360 132	Bisengambi
CD 36551	360 132	Bisengambi		Editions Populaire
CD 36522	[unknown]	Biso banso basi na yo	[1966-68]
	JJLP 008	Bodutaka
C 1021	REM 570	Bois Noir	[1986]
CDS 6866	REM 570	Bois Noir	[1986]
Réf 24	REM 570	Bois Noir	[1986]
	1951 051	Bokassa Na Mobutu
CD 36553		Bokilo bwakela mwasi nsoi	[1966-67]	Only on CD?
CD 6951		Bokolo bana ya mbanda 1	(x)
CD 6951		Bokolo bana ya mbanda 2	(x)
	360 082/83	Bokolo Bana Ya Mbanda Na Yo Malamu
CD 50383	360 082/83	Bokolo Bana Ya Mbanda Na Yo Malamu	[1976]
	EMF 278	Bolingo Ekona Nyongo
	90 423	Bolingo Esuki Na Maloba
CD 6855	POP 34	Bolingo etondi ba souvenir	[1986-88]
700:010-B	POP 34	Bolingo Etondi Ba Souvenirs	[1987]
CD 36514	[unknown]	Bolingo Marie Angele	[1970-72]
	360 072	Bolingo Mpe Ekosaka
CD 36511	360 072	Bolingo Mpe Ekosaka	[1960's]
		Bolingo na ngai na Beatrice	1953	Ronnie Graham mentiones this title in his short Franco Biographical note in the Sterns Guide to African Music
CD 36533 • SD 40	[Epanza Makita]	Bolingo nzo etumbu	[1966-69]
	CPMC 25	Bolingo Ya Bougie
CD 36555	CPMC 25	Bolingo ya bougie	[1964-65]
	360 124	Bolingo Ya Mbongo Mabe	P.1962
700:021-B	FRAN 002	Bolingo Ya Moitie Moitie	[1981]
CDS 6861	FRAN 002, [M 2376]	Bolingo Ya Moitie Moitie	1981
CD 322 411		Bolingo ya Ngai Na Tata	[19??]	live
craw 7	[unknown]	Bolole Ya Mwasi Oyo	[1955-56]
AH-019-B	360 168	Bolumbu Obatela Longomba	[1958-62]
CD 36514	[unknown]	Boma L'Heure	[1970-72]
CDS 6866	POP 33	Boma ngai naboma yo		by Ewens and also on the vinyl Recordcover as : Boma Ngai' ngai Na Boma yo'tobomana
700:015-B	POP 33	Boma Ngai, Ngai Na Boma Yo [Tobomana]		by Ewens and also on the Recordcover as : Boma Ngai' ngai Na Boma yo'tobomana
C 1021	REM 570	Boma Pema	[1986]
Réf 24	REM 570	Boma Pema	[1986]
700:009	360 114/15	Bomba Bomba Mabe		on the record as:
CD 36545	360 114/15	Bomba, Bomba Mabe		on the record as:
CDS 6866	REM 570	Bomba Pema	[1986]	see: Boma pema
	360 070	Bomboka Justin
	OMA 102	Bomboko Awuti Na New York
OMCD 010	OMA 102	Bomboko Awuti Na New York	[1980]
GMFLP 005		Bomboko Justin	[1980]
CD 36508	360 070	Bomboko Justin	[1960's]
	451 081	Bomboko Justin
	51 105	Bon De Livraison
WIREM International 1995 [Euro Compact BCR 01]	POP 33	Bona ngai, ngai na bona yo		on POP 33 as: Boma ngai, ngai na boma yo
CD 36521	[unknown]	Bondoki na boniama	[1963-66]
CD 36519		Bondowe II	[1975]	Only on this CD
CD 36571	[unknown]	Boni nkaka? 1&2
CD 36505?	51 137	Bonne Anne Ya Ba Ba *		compare with: Bonne Année Ya Bana Vea? SonoDisc CD 36505?*
CD 36505	51 137	Bonne Année Ya Bana Vea *	[1958-62]	compare with: Bonne Anne Ya Ba Ba
	LON 1017	Botika Tembe
RETRO2CD	LON 1017	Botika Tembe	[1956]
	POP 29	Bourreau des Couers
38775-2		Bowane Choc	[1989]
CD 8487	[unknown]	Boya Ngai	[19??]
CD 36533 • SD 40	[Vicklong]	Boya Vicky okende poto	[1966-69]
CD 36511		Bulundue Na Zongue	[196?]
GMFLP 006		Bulundue Na Zongwee
CD 8474	009	C'est dur la vie d'une femme célibataire	[19??]
CD 8482, CD 8474	009	C'est dur la vie d'une Femme Célibataire	1987
CD 36518	51 141	Cafe
CD 36518	51 141	Cafe	[1967-68]
GMFLP 004		Caisse D'Epargne
	EMF 185	Calypso De Nostra Amor
	360 071	Camalee
	ASLP 996	Camarade Nini Akobomba Ngai Sango
	1751 042	Camp Luca
CD 36505	[unknown]	Canalo	[1958-62]
	POP 30	Candidat Na Biso Mobutu		same version on both sides
	POP 30	Candidat Na Biso Mobutu		same version on both sides
	51 083	Cardiaque
CD 36514	51 083	Cardiaque	[1970-72]
CD 36581	51 149	Casier judicaire	1971-2	see: Casier Judiciaire
	51 149	Casier Judiciaire
	PF 11589	Catherine Moziki
CD 36588	PF 11589	Catherine moziki	1964-65
	90 422	Catho Ya Poupee
CD 36586	90 422	Catho ya poupee
	ASLP 999	Ce Dou
CD 36520	ASLP 999	Cedou	[1974-76]	[on ASLP 999]
	062 15574	Celina
	51 153	Celina
CD 36586	51 153	Celina
GMFLP 004	51 153	Celina
	CHOC 006	Celio
CD 8461	CHOC 006	Celio	[1986]
	51 123	Celita
CD 36603	51 123	Celita
GMFLP 002	51 123	Celita
150 15973/74		Cesar Aboya Yo
360006		Cesar Aboya Yo
GMFLP 010		Cesar Aboya Yo
	150 15973/74	Cesar Aboya Yo
CD 36588	150 15973/74	Cesar aboya yo	1964-65
CD 6864	CHOC 002/003	Chacun pour soi
GASS014	CHOC 002/003	Chacun Pour Soi
	CHOC 002/003	Chacun Pour Soir
	360 006	Chaleco	P.1968
	CHOC 011	Cherche Une Maison A Louer Pour Moi Cheri	[1985]
CD 8462	CHOC 011	Cherche une maison a louer pour moi cherie	1988
CD 36518	150 15973/74	Cheri Lovy	[1967-68]
CD 8487	[unknown]	Cheri Orebisi Musi	[19??]
	9508	Cherie A	[1987]
38775-2		Cherie B.B.	[1989]
	91 016	Cherie Bondowe 1
	91 016	Cherie Bondowe 2
	150 15973/74	Cherie Lovy
700:017-B	ESP 8424	Cherie Okamuisi	[1986]	Variant title ?: Cherie Okamuisi Ngai [EW wrong number? ESP 8427]
	ESP 8427	Cherie Okamuisi Ngai		same as: Cherie Okamuisi [ESP 8424]?
	360 006	Chicotte
CD 36522	360 006	Chicotte	[1966-68]
	PF 11526	Cigarette Leopart
	1851 054	Cinq Ans Ekoki
700:017-A	360 081	Cinq Ans Ekoki
	51 054	Cinq Ans Ekoki
GMFLP 004		Claude
CD 6951		Clemence	(x)	compare C 1021
C 1021	REM 570	Clemence	[1986]	according to Ewens : Clemance compare CD 6951
Réf 24	REM 570	Clemence	[1986]	according to Ewens : Clemance compare CD 6951
	SAF 50043	Club 53	P.
	LON 1006	Colette
AH-017-A	EMING-001	Colonel Bangala
	PF 11506	Colonel Bangala
	STX 229	Colonel Bangala
CD 36553	STX 229	Colonel Bangala	[1966-67]	also on EMING-001
CD 36511	360 078	Come Quere	[196?]
GMFLP 006		Como Quere
	360 078	Como Quere
	91 510	Comprendre Ngai 1
CD 36556	91 510	Comprendre ngaï [1x2]
	91 510	Comprendre Ngai 2
CD 6860	POP 17	Cooperation	1980-82	As: Cooperation-Odongo
	POP 17	Cooperation-Odongo		On CD as : Cooperation
	POP 21/22	Coup de Foudre		compar different title or Ewens typo? for Coupe du Monde?
CD 6863	POP 21/22	Coup de foudre
SM 97001	POP 21/22	Coup de foudre
CD 6952	[unknown]	Coupe du monde	(x)	(compare if Ewens : Coup de Foudre - is a typo
CD 8489	[unknown]	Coupe du Monde	[1980-81]	(compare if Ewens : Coup de Foudre - is a typo
	150 15973/74	Course Au Pouvoir
	PF 11507	Course Au Pouvoir
	STX 229	Course Au Pouvoir
CD 36553	STX 229	Course au pouvoir	[1966-67]
AH-015-A	360 096	Da Da De Tu Amor
AH-019-B	360 168	Dada De Tu Amor	[1958-62]
	POP 32	Debat
	RMU 840	Decca	[1988]
CD 36520	[unknown]	Décision	[1974-76]
700:010-B	POP 34	Decision Echange Maloba	[1987]
CD 6855	POP 34	Decision echange maloba	[1986-88]
	360 006	Dede Kabola Mikolo
CD 36518	360 006	Dede Kabola Mikolo	[1967-68]
	DS 7950	Del Prison
CD 36571	[unknown]	Desespoir 1&2
	CHOC 011	Detruis Moi Ce Dossier La	[1985]	,
CD 6865	CHOC 011	Détruis moi ce dossier là	[1985]
CD 6951		Dialogue: Lukunku Sampu/Franco	(x)
CD 36553		Didi	[1966-67]	Only on CD?
CD 36554	150 15973/74	Dis Laurence*		* On LP 150 15973/74 as: Dit Laurence
	150 15973/74	Dit Laurence
	PF 11525	Dit Laurence
	SAF 50043	Dix Makita
GMFLP 010		Dix Makuta
CD 36514	[unknown]	Dje Melasi	[1970-72]
	PF 11502	Docteur Moise Thsombe
CD 8475		Dodo	[19??]	same as: Dodo Oublie Le Passe?? or Dodo tuna motema
	51 143	Dodo Oublie Le Passe		same as: Dodo ??
	PF 11502	Dodo Oublie Le Passe		same as: Dodo ??
CD 36521		Dodo tuna motema	[1963-66]	same as Dodo ??
	360 071	Domingo O Sabado
CD 36520		Ebale ya Zaïre	[1974-76]	[Edipop other version?]
	ASLP 999	Ebale Ya Zaire		[SonoDisc other version?]
	ASLP 1001	Edo
CD 6951	91 490	Efonge	(x)
	91 490	Efonge 1
	91 490	Efonge 2
	LON 1025	Ejoni Banganga
RETRO2CD	LON 1025	Ejoni Banganga	[1956]
	9508	Ekaba-Kaba	[1987]
CD 36586	[unknown]	Ekokende ngai zando
AH-017-B	CHOC 005	Ekoti Ya Nzube		AH as: Ekoti ya Neube
CD 6865	CHOC 005	Ekoti Ya Nzube	[1985?]
	PF 11523	El Pinazo
GMFLP 006		Ele Wa Bolingo
	360 078	Ele Wa Bolingo
CD 36511	360 078	Ele Wa Bolingo	[196?]
CD 36520	[unknown]	Emilie na Gabon	[1974-76]
CD 8476	POP 33	Eperduement	[1986]
CD 8482		Éperdument	1987
	POP 33	Eperdument
	150 15973/74	Est Ce Que Oyebaka
	PF 11508	Est-Ce Que Oyeba		same as: Est Ce Que Oyebaka? and Est-ce que oyebi?
CD 36518		Est-ce que oyebi?	[1967-68]	see: Est-Ce Que Oyeba
	CHOC 004	Esuke
	LON 1006	Etali Yo
CD 322 411		Etumba	[19??]	live
	90 442	Eugenie La Blonde
CD 36572		Ezui voisin
GMFLP 007		Ezuivoisin
	PF 11549	F.N.M.A. Congo
CD 8489	POP 27	Fabrice *	[1980-81]	EDIPOP POP 27? * same as: 5 Ans Ya Fabrice ?
CD 6981		Fabrice akende sango	1988-89	Posthume release not in Ewens!
	150 15973/74	Faitail Akossi N'gai
	360 116	Falaswa
	POP 21/22	Farceur		Released in Kenya as Edipop Kenya P. 1983 Pop 09
CD 6863	POP 21/22	Farceur
	91 489	Faria 1
	91 489	Faria 2
CD 36556	360 105	Fariya [1x2]	P.1977	AH as: Farita
AH-16-B	360 105	Fariya No. 1 & 2	P.1977	AH as: Farita
	POP 17	Faute Ya Commercant		different from POP 23?
CD 6854	POP 17, 23	Faute ya commercant	[1982-85]	different from POP 17, 23?
	POP 23	Faute Ya Commercant		different from POP 17?
	360 071	Faux Millionaire
	POP 29	FC 105
	360 071	Fiesta Kombo Ya Sika
CD 36514	[unknown]	Fifi Nazali Innocent	[1970-72]
CD 36522	360 001	Finga Mama Munu	[1966-68]	[Original Music OMCD 010 check if same?]
	OMA 102	Finga Mama Munu		Misprint in EW?
OMCD 010	OMA 102	Finga Mama Munu	[19??]
CD 36521	[unknown]	Finga okopesa ngai makasi	[1963-66]
CD 8482	CHOC 009	Flora, Une Femme Difficile	1987
GMFLP 005		Florette Modele
	360 070	Florette Modele
CD 36508	360 070	Florette Modele	[196?]
	451 081	Florette Modele
	EMF 185	Franco Akeyi
DS 7950	EMF 185	Franco Akeyi
	POP 27	Frein A Main
CDS 6851	POP 27	Freins à Mains	[1983]
AH-015-A	360 096	Fuala Nbombu Ngulu Kadia
	360 156	Fungola Ngai Pardon Mama
CD 36521	360 156	Fungola ngai pardon mama	[1963]
CD 36514	[unknown]	Fungola Ya Mbanda	[1970-72]
	PF 11524	G.G. Yoka
CD 36554	PF 11524	G.G. Yoka
CD 36529	[unknown]	Gaby Ozali Coupable	[1968-71]
	150 15973/74	Gare A Toi Marie
	360 006	Gare A Toi Marie
	PF 11524	Gare A Toi Marie
CD 36522	PF 11524	Gare a toi Marie	[1966-68]
	51 126	Georgette 1
	51 126	Georgette 2
CD 36572	51 126	Georgette 2
GMFLP 002		Georgette No. 1
GMFLP 002		Georgette No. 2
	PF 11503	Gouvernement Ya Katanga Orient
CD 36501	360 158	Grupo O.K. Jazz	[19??]
700:014-A	360 125	Gueno Cha Cha	P.1963
GMFLP 006	360 078	Guitares De L'Enfer	P.1962	Misprint: Guitares De C'Enfer
	360 078	Guitars de L'enfer
700:012-B	GMFLP 011	Heriter	[1987]
	FRAN 004/005	Héritier
CDS 6851	FRAN 004	Heritier [Machata]	[1980]	(Variant name: Machata)
	PF 11522	Heuresement Nkisi Ya Mabete
CD 36554		Heureusement nkisi ya mabe te		Only released on this CD?
craw 7	[unknown]	Houlala Mopanze	[1955-56]
	91 448	Ibrahim 1
	360 116	Ibrahim [ 1 & 2 ]
	91 448	Ibrahim 2
	CHOC 006	Ida
CD 8461	CHOC 006	Ida	[1986]
	[POP 02]	Ilousse	(1981/82)
CD 6859	[POP 02]	Ilusse (Ilousse)	(1981/82)	Ilousse on POP 02
700:010-B	POP 34	In Memoriam Lukusa	[1987]
CD 6855	POP 34	In memoriam Lukusa	[1986-88]
CD 36529		Infedilite Mado	[1968-71]
	51 111	Infidelite Mado
GMFLP 007		Inousa
CD 36572		Inoussa
700:010-B	POP 34	Iran - Irak	[1987]
CD 6855	POP 34	Iran - Irak	[1986-88]
	451 081	Isaac Don't Be So Fun
GMFLP 005		Isaac Ombele
	360 070	Isaac Ombele
CD 36508	360 070	Isaac Ombele	[196?]
	451 081	Isaac Ombele
	91 594	Itschiofo 1
	91 594	Itschiofo 2
	CHOC 011	J'ai Peur	[1985]
CD 8475	CHOC 011	J'ai peur	[1988]
	360 078	Jalousie Ya Mimi Na Ngai		?
GMFLP 006		Jalousie Ya Mimi Nangai		?
CD 36511	360 078	Jalousie Ya Nini Na Ngai?	[196?]
	CHOC 004	Je M'en Fou de Ton Passe
	062 15574	Je Ne Peux Pas Fare Autrement
	51 143	Je T'attends
CD 8476	[unknown]	Je vis avec le P.D.G.	[19??]
CD 36553		Jean-Jean	[1966-67]	compare : Osabote Ngai Jean-Jean
CD 36529	[unknown]	Jerome	[1968-71]
	EPA 47	Johnny Uma
	360 164	Josephine	P.1963
	PF 11587	Josephine Na Boyi Ye
CD 36588	PF 11587	Josephine Na Boyi Ye	1964-65
	POP 31	K.S.K.
	GEN 103	Kabaselle In Memoriam
GENCD 1003, 43024	GEN 103	Kabaselle In Memoriam	[1983]
	POP 20	Kabongo
CDS 6851	[FRAN 003], M 2377	Kadima	[1981]
M 2377	[FRAN 003], M 2377	Kadima		See: CD not taped!
	M 2377	Kadima
	51 134	Kamalandua
CD 36603	51 134	Kamalandwa		see: Kamalandua
	360 082/83	Kamikaze
CD 50382	360 082/83	Kamikaze	[1976]
AH-16-A	360 104	Kamusengele No. 1 & 2	P.1977
	51 109	Karo Sex Machine
700:024-A	POP 03	Katebe		Misspelled Kalebo (in EW)
CD 6859	POP 03	Katebe		Misspelled Kalebo (in EW)
	150 15973/74	Katherine
	PF 11501	Katherine
	POP 12	Kaya Lisusu Te
	360 125	Kaya Oyokela Ngai
CD 36508	360 125	Kaya oyokela ngai	[196?]
CD 36505	[unknown]	Keba Na Songi Songi	[1958-62]
CD 36572		Kebana
AH-019-B	360 168	Kende Libala Kolanguare	[1958-62]
CD 36505	[unknown]	Kende Libala Kolangwa Te	[1958-62]
	51 135	Kenge Okei Elaka Te
	360 144	Kenge Okeyi Elaka Te
CD 36502	51 135	Kenge Okeyi Elaka Te	[1957-59]
79565-2	POP 32	Kimpa Kisan gameni		variant spelling: Kimpa Kisangameni
CD 6858	POP 32	Kimpa kisanga meni	(1984)
	POP 32	Kimpa Kisangameni		variant spelling: Kimpa kisan gameni
CD 6951		Kinshasa Makambo	(x)
CD 36538	[GNFLP 003 (as Kinsona)]	Kinsiona	[1972-74]
GMFLP 003		Kinsona
	360 056	Kinsonia
GMFLP 003		Kinzonzi Ki Tata Mbemba
CD 36538	[GNFLP 003 ]	Kinzonzi ki tata mbemba	[1972-74]
	360 056	Kinzonzi Kitata		Compare if this is reallythe same as: Kinzonzi Kitata Mbenda, Kinzonzi Ki Tata Mbemba?
	360 078	Kinzonzi Kitata Mbenda
Ref 012		Kisombe Amasco		Only CD-version known to me!
	CHOC 008	Kita-Mata-Bloqué	[1985]
CD 8474	CHOC 008	Kita-Mata-Bloque	[1985]
700:014-A	360 125	Kitoko Ezali Mayelle Te
	51 010	Kiwita Kumunami
CD 36533 • SD 40	51 010	Kiwita kumunani	[1966-69]
CD 36508	360 125	Kokende mabe boye	[196?]
CD 36505	360 168	Kombe Na Mbokela	[1958-62]
CD 36518	OMA 102	Komikosaka te na basi	[1967-68]
	OMA 102	Komokosaka Te Na Basi
OMCD 010	OMA 102	Komokosaka Te Na Basi	[1967-68]	Is Franco at all participating on this track?
CD 36521	360 156	Kosoka bazoba ngai te	[1963]
	360 125	Kouende Mabe Boye
CD 36529	[unknown]	Koun Koue! Edo Aboyi Ngai	[1968-71]
	360 156	Kozaka Bazoba Ngai Te
	90 428	Kozala Mopaya
CDS 6866	POP 31	KSK		all times seems to be longer on Réf 24 check!
Réf 24	POP 31	KSK
CD 36588	PF 11589	Ku kisantu kikwenda ko	1964-65	see:Kukisantu Kikuendaku
	51 096	Kufa Ntangu Civilise		same as: Kufa Ntangu ?
	FRAN 004/005	Kufwa Ntangu		same as: Kufa Ntangu Civilise ? Kufua Ntangu [in EW!]
CDS 6861	FRAN 004/005	Kufwa Ntangu
	PF 11589	Kukisantu Kikuendaku
WIREM International 1995 [Euro Compact BCR 01]	POP 33	Kuna okeji obongisa		On POP 33 as: Kuna okeyi Obongisa, in Ewens as : Kuma Okeyi Bongisa
700:015-B	POP 33	Kuna Okeyi Obongisa		by Ewens as : Kuma Okeyi Bongisa
CDS 6866	POP 33	Kuna okeyi obongisa		On WIREM as: Kuna okeji Obongisa, in Ewens as : Kuma Okeyi Bongisa
CD 8476	CHOC 010	La Bralima et sa Brasserie de l'an 2000	[1988]
CD 8482	CHOC 010	La Bralima Et Sa Brasserie De L'An 2000	[1988]
CD 8482	CHOC 010	La Bralima Et Sa Brasserie De L'An 2000	[1988]
RETRO2CD	LON 1001	La Fiesta	[1956]
	EMF 218	La Fiesta Tcha Tcha Tcha		same as: La Fiesta ?
	LON 1001	La Fiesta Tcha Tcha Tcha		check if same as: La Fiesta ?
CD 36603	2251 060	La loi baka djika		see: La Loi Bakajika
	2251 060	La Loi Bakajika
	EMF 278	La Mousica Tellama
AH-015-B	360 158	La Mulata Rumber		Not in Ewens
	CHOC 010	La Reponse de Mario	[1988]
craw 7	[unknown]	La Rumba O.K	[1955-56]
CD 36555		La simplicitè de bulundwe	[1964-65]	Only on CD
	360 006	La Verite de Franco
CD 36518	360 006	La verite de Franco	[1967-68]
GMFLP 006		La Vida Del Un Negro	P.1962
	CHOC 006	La Vie Des Hommes
CD 8461	CHOC 006	La Vie Des Hommes	[1986]
	POP 12	La Vie Etumba
	062 15574	Laissez Moi Voir Franco		check
CD 36586	062 15574	Laissez moi voir Franco		check
GASS014	CHOC 002/003	Laissez Passer
CD 6981		Laissez-nous tranquilles	1988-89	Posthume release not in Ewens!
	CHOC 002/003	Laissez-Passer
CD 6864	CHOC 002/003	Laissez-passer
700:017-B	ESP 8424	Layile	[1986]
CD 6855	ESP 8424	Layile	[1986-88]
	ESP 8427	Layile
	2251 060	Le Pouvoir Noir
CD 36603	2251 060	Le Pouvoir Noir
	CPMC 25	Le Temps Passe
CD 36555	CPMC 25	Le temps passe	[1964-65]
AH-017-A	EMING-001	Le Temps Passe
	JJLP 008	Ledi		Same as African 360 053:Minuit Eleki Lezi No. 1 & 2, & ASLP 1024?:Lezi 1&2
CD 36598	[unknown]	Leke na ngai na kabalo	1977-79
CD 8462	CHOC 009	Les “On dit”	1988
CD 8482	CHOC 009	Les “On Dit”	1987
CD 6981		Les rumeurs (Baiser ya juda)	1988-89	Posthume release not in Ewens!
	CHOC 000/001	Lettre a M. Le Directeur General
79566-2	CHOC 000/001	Lettre à Monsieur le Directeur Général	[19??]	also issued on other CD = Sonodisc CDS 6857
CDS 6857	CHOC 000/001	Lettre à Monsieur le Directeur Général	(x)	also issued on other CD = Melodie 79566-2
700:008-A	ASLP 1024	Lezi (1)	[1970's?]
700:008-A	ASLP 1024	Lezi (2)	[1970's?]
700:009	360 114/15	Libala Ya Bana Na Bana
CD 36545	360 114/15	Libala Ya Bana Na Bana
	51 112	Libala Ya Bondongo
GMFLP 003		Liberte		[Typo?]
	360 082/83	Liberte
CD 50382	360 082/83	Liberte	[1976]	Misprint? on KenyaLP?
AH-015-A	360 096	Libongi Lizongi
GMFLP 006		Licencie	P. 1962
CD 36511	GNFLP 006	Licencie	P. 1962
	91 452	Lifoka 1
	91 452	Lifoka 2
CD 322 411		Likambo	[19??]	live
CD 36518	[unknown]	Likambo ekoswa na motema	[1967-68]
AH-017-B	CHOC 005	Likambo Na Moto Te		any relation to: Likambo Ya Moto?
CD 36555		Likambo ngoma aloba	[1964-65]	Only on CD?
	FRAN 004/005	Likambo Ya Moto		any relation to: Likambo Na Moto Te?
CDS 6861	FRAN 004/005	Likambo Ya Moto
	51 149	Likambo Ya Nganga
CD 36581	51 149	Likambo Ya Nganga	1971-2
700:017-B	ESP 8424	Likambo Ya Somo Lumbe	[1986]	EW has wrong record number? [ESP 8427]
	ESP 8427	Likambo Ya Somo Lumbe		EW has wrong record number? [ESP 8427] should be ESP 8424?
CD 36520	[unknown]	Likweyi	[1974-76]
	ASLP 999	Lilian
	POP 25	Limbisa Ngai
CD 6853	POP 25	Limbisa ngai	[1984-86]
CD 36555		Limbisa ngaï tata	[1964-65]	Only on CD?
	EMF 302	Lina
AH-017-A	EMING-001	Lina
AH-017-A	EMING-001	Lina
	LON 1004	Lina
RETRO2CD	LON 1004	Lina	[1956]
	360 072	Linda-Linda
CD 36511	360 072	Linda-Linda	[196?]
	DS 7950	Linga Ye To Oling Ngai
AH-015-A	360 096	Linzanza Ebongi Na Langi
CD 36505	360 096	Linzanza Ebongi Na Langi	[1958-62]	also on 360 168
AH-019-B	360 168	Linzanza Ebongi Na Langi	[1958-62]	also on 360 096
	GEN 103	Lisanga Ya Ba Nganga
GENCD 1003, 43024	GEN 103	Lisanga Ya Ba Nganga	[1983]
	360 006	Lisaso Ya Kronembourg
CD 36522	360 006	Lisaso ya Kronembourg	[1966-68]
700:010-A	360 108	Lisolo Ya Adamo Na Nzambe [1 et 2]
700:009	360 114/15	Lisolo Ya Adamu Na Nzambe
Ref 012		Lito Moboti		Only CD-version known to me!
GMFLP 005		Liwa Ya Wech	[1960's]
CD 36508	360 070	Liwa ya wech	[196?]
	360 070	Liwa Ya Wechi
CD 36529	[unknown]	Liwa Yo Nde Mabe Boye	[1968-71]
M 2377	[FRAN 003], M 2377	Liyanzi ekoti ngai na motema
	M 2377	Liyanzi Ekoti Ngai Na Motema
CDS 6862	M 2377	Liyanzi ekoti ngai na motema (mouzi)
	DS 7950	Lobi Na Tongo
700:021-A	M 2376, FRAN 001	Loboko		check: Loboko or Lokobo
	POP 17	Loboko Na Litama
CD 6860	POP 17	Loboko Na Litama	1980-82	01 Cooperation [x] (x) [12:09] Franco & T.P. OK Jazz [x] 02 Loboko Na Litama [x] (x) [10:09] Franco & T.P. OK Jazz [x] 03 Belle Mere [x] (x) [6:51] Franco & T.P. OK Jazz [x] 04 Tutti [x] (x) [12:00] Franco & T.P. OK Jazz [x] 05 Sandoka [x] (x) [12:56] Franco & T.P. OK Jazz [x]
	FRAN 004/005	Locataire		[on Kenya pressing? or in Ewens?]
CDS 6862	FRAN 004/005	Locataire
700:012-A	GMFLP 011	Locataire	[1987]
CD 6852	M 2376, FRAN 001	Lokobo	[1979-80]	check: Loboko or Lokobo
	PF 11586	Lokolo
CD 36588	PF 11586	Lokolo	1964-65
GMFLP 004		Lola
	51 123	Lola
CD 36603	51 123	Lola
700:024-B	POP 04	Lolaka
	51 112	Lolango
	51 105	Lolo Sousire
700:009	360 114/15	Lotambe
CD 36545	360 114/15	Lotambe		variant times! compare Ref 012
Ref 012	360 114/15	Lotambe		variant times! compare CD 36545
700:010-A	360 108	Lotambe [1 et 2]
	PF 11588	Louvoumbou Ndiki
CD 36588	PF 11588	Louvumbu ndoki	1964-65	see: Louvoumbou Ndiki
	360 124	Lu Mulata Congolaisa	P.1962	should be: La mulata Congolaisa?
GMFLP 007		Lufua Lua Nkadi
CD 36572	[unknown]	Lufua Lua ukandi		See: Lufua Lua Nkadi
	360 056	Luka Mobali Moko
CD 36538	360 056	Luka mobali moko	[1972-74]
700:008-B	360 053	Lukika
CD 36538	360 053	Lukika	[1973]
700:008-A	ASLP 1024	Lukika	[1970's?]
	JJLP 008	Lukika
	RMU 840	Lukoki	[1988]
	PF 11521	Lumumba Heros National
CD 36554	PF 11521	Lumumba, Heros National
CD 36520	[unknown]	Lunda maguy	[1974-76]
	91 449	Lutandila 1
	91 449	Lutandila 2
	51 111	Ma Hele
CD 36529	51 111	Ma Hele	[1968-71]
CD 36533 • SD 40	[Epanza Makita]	Ma iwasso	[1966-69]
C 1021	REM 570	Ma Zamba	[1986]
	360 125	Mabanzo Makeyi Mosika
CD 36508	360 125	Mabanzo makeyi mosika	[196?]
CD 36598		Mabe ya mabe	1977-79	version? compare CD 6952
CD 6952		Mabe yo mabe	(x)
	360 056	Mabele	P.1974
CD 36538	360 056	Mabele (ntotu)	[1972-74]	longer version on 360 056
craw 7	[unknown]	Mabele Ya Okanisaka	[1955-56]
CD 36551	360 103	Mace		Maby this is only part 1 of : Mace
	ASLP 996	Mace
	360 103	Mace No. 1 & 2.
GMFLP 002		Mado
	062 15574	Mado
CD 36533 • SD 40	062 15574	Mado	[1966-69]
CD 36511		Mado Oboyi Simaro?	[196?]
GMFLP 006		Mado Oboyi Simarro?
	LON 1003	Mado Ya Sango
RETRO2CD	LON 1003	Mado Yo Sango	[1956]
	91 558	Makambo 1
	91 558	Makambo 2
	POP 32	Makambo Ezali Bourreau
79565-2	POP 32	Makambo ézali bourreau
CD 6858	POP 32	Makambo ezali bourreau	(1984)
CD 36540		Makambo Maneno	1970
GMFLP 010		Makambo Maneno	[1960-69?]
	1951 051	Makambo Maneno
craw 7	[unknown]	Makambo Mayiza Mazono	[1955-56]
CD 36571	91 596	Makaya 1
CD 36571	91 596	Makaya 2
CD 36521	[unknown]	Makosala nakolota	[1963-66]
	DS 7950	Malamabo Zela Ngai		same as: Malambo Zela?
CD 36502	360 158	Malambo Zela	[1957-59]	same as: Malamabo Zela Ngai?
700:009	360 114/15	Malou Bijou		on the record as:
CD 36545	360 114/15	Malou O Bijou		on the LP as: Malou Bijou
	91 527	Malunzi 1
	91 527	Malunzi 2
	DS 7950	Mama Elo
700:009	360 114/15	Mama Na Bebe
CD 36556	360 116	Mama Na Kyky		On 360 116 as: Mama Ny Kyky
WIREM International 1995 [Euro Compact BCR 01]	360 116	Mama na Kyky	1977	on 360 116 as Mama Ny Kyky, Shorter version on CD 36556
CD 36603	[unknown]	Mama ngai mwana
	360 116	Mama Ny Kyky
CD 36533 • SD 40	[Editions Populaire]	Mama Okoka	[1966-69]
CD 36533 • SD 40	[Vicklong]	Mama ya bilamba aboti	[1966-69]
	[POP 02]	Mamba	(1981/82)
CD 6859	[POP 02]	Mamba	(1981/82)
	360 056	Mambu Ma Miondo
CD 36538	360 056	Mambu ma miondo	[1972-74]	check also Mambu Na Miondo (misprint?]
	360 078	Mambu Miondo		check also: Mambu Na Miondo
GMFLP 003		Mambu Na Miondo		check also Mambu Ma Miondo [misprint?]
CD 36502	360 158	Mami Majos	[1957-59]
CD 8476	[unknown]	Mamie zou	[19??]
CD 6855		Mamou II	[1986-88]	Compare with Mamou III
700:010-B	POP 34	Mamou III	[1987]	Compare with Mamou II
700:024-B	POP 04	Mandola
	POP 12	Mandola
	POP 23	Mandola
CD 8487	[unknown]	Mandola	[19??]
CD 36529	[unknown]	Mandona Mpungu Zifwidi	[1968-71]
CD 6953		Maningo, mwana maniema	[197?]
	062 15574	Marceline
CD 36586	062 15574	Marceline
	LON 1025	Mare Nde Kolimwa		EW Misprint?
RETRO2CD	LON 1025	Mare Nde Kolimwa	[1956]
craw 7	[unknown]	Maria Antonia	[1955-56]
	360 124	Maria De Ma Vida
CD 36511	360 124	Maria de ma vida	[196?]
GMFLP 010		Marie Mado
CD 36529	[unknown]	Marie Naboyi	[1968-71]
CD 36514	[unknown]	Marie Suza	[1970-72]
	51 024	Marie Tika Eugenie
CD 322 411		Mario	[19??]	live
	CHOC 004	Mario
CD 8461	CHOC 004	Mario	[1986]
700:010-B	POP 34	Mario III	[1987]	this is most likely the same as: Mario (Non Stop)
CD 6855	POP 34	Mario III	[1986-88]
CD 8462	POP 34	Mario [III] (Non Stop)	1988	check if this is the same as: Mario III
CD 8482	POP 34	Mario [III] (Non Stop)	1988	check if this is the same as: Mario III
AH-017-B	CHOC 005	Mario [Mario Suite]		variant version called: Mario (suite) on CD 8461 also referred to as (part 2)
CD 8461	CHOC 005	Mario (Mario suite)	[1986]	Mario on the LP but as Mario (suite) on the CD referred to as (Part 2)
	POP 33	Massikini
CD 6853	POP 33	Massikini	[1984-86]	variant? Different times…
CD 8474	POP 33	Massikini	[1986]	variant? Different times…
CDS 6866	POP 33	Massikini	[1986]	variant? Different times…
	POP 25	Massini		check take
700:017-B	ESP 8424	Massu	[1986]	EW has wrong record number? [ESP 8427]
CD 6855	ESP 8424	Massu	[1986-88]
	ESP 8427	Massu		EW has wrong record number? should be [ESP 8424]
	PF 11503	Masua Emani
	150 15973/74	Masumbuku
CD 36581	360 082/83	Matata	1971-2	see: Matata Ya Muasi Na Mobali Ekoki Kosila Te * [diff vers?] compare!
CD 50382	360 082/83	Matata Ya Muasi Na Mobali Ekoki Kosila Te *	[1975]	[diff vers?]
	360 082/83	Matata Ya Muasi Na Mobali Ekoki Kosila Te [1976] [SonoDisc CD 50383]
	360 103	Matata Ya Muasi Na Mobali Ekoki Kosila Te No. 1 & 2 [SonoDisc CD 50383 same version?].
	ASLP 996	Matata Ya Mwasi Na Mobali Ekosila Le
CD 36572		Mathieu tozongana
	PF 11506	Matinda
150 15973/74	PF 11506	Matinda
360006	PF 11506	Matinda
GMFLP 010	PF 11506	Matinda
STX 229	PF 11506	Matinda
CD 36553	STX 229	Matinda	[1966-67]
CD 322 411		Mawe	[19??]	live
	POP 18	Mawe
CD 6858	[POP 18]	Mawe	(x)
CDS 6866	REM 570	Mazamba	[1986]	compare: Réf 24
Réf 24	REM 570	Mazamba	[1986]	compare: CDS 6866
CD 36554		Mbanda akamwé		Only released on this CD?
CD 6981		Mbanda akana ngai	1988-89	Posthume release not in Ewens!
	51 024	Mbanda Asikilo
CD 36529		Mbanda Asiliki	[1968-71]
	51 151	Mbanda Nasali Nini
CD 36581	51 151	Mbanda nasali nini?	1971-2
CD 36521	360 156	Mbanda ozwi kizungu zungu	[1963]
	360 156	Mbanda Ozwui Kitungu Zungu
	POP 26	Mbanzi Ya Kamundele
CD 8490	POP 26	Mbanzi Ya Kamundele	[1980-81]
700:021-B	FRAN 002	Mbawu Na Ko Recuperer Yo	[1981]
CDS 6861	FRAN 002, [M 2376]	Mbawu nakorecuperer Yo**	[1981]	** On FRAN 002 as: Mbawu Na Ko Recuperer Yo
GMFLP 005		Mboka Nini Okende
	360 070	Mboka Nini Okende
CD 36508	360 070	Mboka nini okende	[196?]
	DS 7950	Mboka Yo Okey i Mosika
700:009	360 114/15	Mbongo
CD 36545	360 114/15	Mbongo
700:010-A	360 108	Mbongo [1 et 2]
	DS 7950	Mbongo Ya Lokoso
AH-015-A	360 096	Mbongo Zi Ya Voni		Ewens as : Mbongo Zi Ya Voni AH as: Mbong Zi Ya Voni
	POP 23	Mbongo-Money-L'argent		Same as 360 114/15?
CD 36572	51 095	Mécontentement		see: Mecontents
	51 095	Mecontents
	POP 25	Mehida
CD 6853	POP 25	Mehida	[1984-86]
	FRAN 004/005	Meka Okangama
CDS 6861	FRAN 004/005	Meka Okangama
	360 082/83	Melou
CD 50382	360 082/83	Melou	[1976]
700:010-B	POP 34	Merci Bapesa Ma Chien	[1987]	compare: Merci Bapesa na Chien
CD 6855	POP 34	Merci bapesa na chien	[1986-88]	compare: Merci Bapesa Ma Chien
	LON 1017	Merengue
RETRO2CD	LON 1017	Merengue	[1956]
700:009	360 114/15	Meta Mama Na Bana
craw 7	[unknown]	Meya Te, Kaka Elamba	[1955-56]
GMFLP 010		Mibali Ya Kinshasa
	360 125	Mibeko Ya Mama
CD 36508	360 125	Mibeko ya mama	[196?]
CD 8487	[unknown]	Miguel	[19??]
GMFLP 006		Miguel Canta
	360 078	Miguel Canta
CD 36511	360 078	Miguel Canta	[196?]
	FRAN 009	Mindondo Esila
CD 8489	FRAN 009	Mindondo Esila	[1980-81]
	STX 229	Mindondo Ya Kosuana Na Mobali
CD 36553	STX 229	Mindondo ya koswana na mobali	[1966-67]	STX 229 has: Mindondo Ya Kosuana Na Mobali
CD 36603	[unknown]	Mino ya Luambo Diamant
	ASLP 1001	Minoko
CD 36538	360 053	Minuit eleki lezi	[1973]	Same as: Ledi? Jumbo Jet JJLP 008: Same as:Lezi 1&2 [ASLP 1024]?
700:008-B	360 053	Minuit Eleki Lezi No. 1 & 2		Same as:Lezi 1&2 Jumbo Jet JJLP 008: Ledi? & ASLP 1024?
	CHOC 008	Minzata	[1985]
CD 8474	CHOC 008	Minzata	[1985]
	51 144	Misele
	CPMC 25	Misele
CD 36555	CPMC 25	Misele	[1964-65]
	CHOC 002/003	Missile		same as: Misele?
CD 6864	CHOC 002/003	Missile		same as: Misele?
GASS014	CHOC 002/003	Missile		same as: Misele?
	MD 9091	Missile
CD 36603	150 15973/74	Miv ais temoin
	150 15973/74	Mivais Temoin
	51 141	Mivais Timoin
	PF 11504	Mivais Timoin
	451 163	Mo Bembe Maby Boya
CD 36598	[unknown]	Mobali aboyi na ye kaka	1977-79
	91 463	Mobali Amesana Na Ngai 1
	91 463	Mobali Amesana Na Ngai 2
CD 8490	POP 01	Mobali Malamu	[1981]
	POP 01	Mobali Malamu [1 et 2]
	51 040	Mobali Na Ngai
CD 36529	[unknown]	Mobali Na Ngai Azali Etudiant Na Mpoto	[1968-71]
	9508	Mobembo ekosila Titi	[1987]
	360 124	Mobembo Mabe Boye
CD 36511	360 124	Mobembo Mabe Boye	[196?]
GMFLP 004		Mokili Matata
	ASLP 1001	Mokili Mscaramba
	51 086	Mokolo Ya Mpasi
CD 36514		Mokolo Ya Pasi	[1970-72]
CD 36551	360 103	Moleka		African 360 108-other version?
	91 451	Moleka 1
	91 451	Moleka 2
	360 103	Moleka No. 1 & 2
700:010-A	360 108	Moleka Okoniokolo Ngai Ntina? [1 et 2]
CD 36598	360 108	Moleka Okoniokolo Ngai Ntina? [1 et 2]	1977-79
CD 36508	360 070	Molema ya fa fa	[196?]
	360 132	Momi
CD 36551	360 132	Momi		Editions Zebi
	CHOC 010	Mon Rival Cherche A M'Avoir	[1988]
CD 36518	[unknown]	Mona Opusi	[1967-68]
CD 8487	[unknown]	Mono Muntu	[19??]
CD 322 411		Mono Muntu Nleki Amo Ta Ndila	[19??]	live
CD 36521	[unknown]	Monoko oyo ezali na ngai	[1963-66]
CD 6952		Monzo	(x)	check longer version on 360 104 and CD 36598
	360 056	Monzo	P.1974
CD 36538	360 056	Monzo	[1972-74]
CD 36598	360 056	Monzo	1977-79	check versions!
	360 078	Monzo
AH-16-A	360 104	Monzo No. 1 & 2	P.1977
	51 041	Mosaka Ya Kilo
RETRO2CD	[unknown]	Mosala Ekomi Mpasi-Embonga	[1956]
	ASLP 999	Mosala Etindi
CD 36533 • SD 40	[Editions Populaire]	Mosala mibali ya bato	[1966-69]
	91 462	Moseka 1
	91 462	Moseka 2
CD 36553		Mosika okeyi zonga noki	[1966-67]	Only on CD?
CD 36511	360 072	Motema Na M.J.	[196?]
	360 072	Motema Na MJ
	51 156	Motema Na Yo Retroviseur
	360 070	Motema Ya Fa Fa
GMFLP 005		Motema Ya Fata
CD 36502	360 158	Motema Ya Lokoso	[1957-59]
GMFLP 005		Mpata Ezangi Mokengeli
	360 070	Mpata Ezangi Mokengeli
CD 36508	360 070	Mpata ezangi mokengeli	[196?]
	451 163	Mpata Ezangi Mokengeli
	ASM 001	Mpo Na Nini Kaka Ngai?	[1985]
CD 6856	ASM 001	Mpo Na Nini Kaka Ngai?	[1984-86]
	360 056	Muana Oyo
	360 078	Muana Oyo
AH-019-B	360 168	Muasi Azali Kaka Muasi Nayo	[1958-62]
CD 8490	POP 01	Mujinga	[1980-81]	Musinga enl Ewens
	POP 12	Mukadi Rendevouz Wapi
	POP 31	Mukungu
CD 6856	POP 31	Mukungu	[19??]
Réf 24	POP 31	Mukungu	[19??]
	POP 01	Musinga		Mujinga (CD 8490),
	MICH 01	Mutabula Mpimpa
CD 36505	[unknown]	Mwai Azali Kaka Mwasi Na Yo	[1958-62]
CD 36521	[unknown]	Mwaku elombe ya kwango	[1963-66]
CD 36538	[NIL]	Mwana oyo	[1972-74]
craw 7	[unknown]	Mwana Pause	[1955-56]
CD 36508	360 125	Mwasi na lingaki	[196?]
	51 154	Mwasi Tata Abali Sika
CD 36581	51 154	Mwasi tata abali sika	1971-2
CD 36522		Mwasi ya ba patrons	[1966-68]
	ASLP 1001	Mwasi Ya Bapatrons
	360 125	Mwasina Na Lingaki
	360 071	N'dayia Paradis		Can't confirm source but possible alternative spelling: N'daya paradis [delete]
	150 15973/74	N'Dima N'gai
	51 028	N'Sontinn
	51 129	Na Bale
700:021-B	FRAN 002	Na bali misere	[1981]
	360 124	Na Banzi Zozo
	51 041	Na Bolingo Conseil Ezali Te
	LON 1003	Na Bosani Yo Te
RETRO2CD	LON 1003	Na Bosani Yo Te	[1956]
	150 15973/74	Na Congo Na Zali Refugie Te
	PF 11504	Na Congo Nazali Refugie Te
	360 124	Na Ko Banza Mama Na Mwana		[SonoDisc CD 36511]
	M 2377	Na Komi Pesa Na Nani
M 2377	[FRAN 003], M 2377	Na komipesa na nani?
	360 070	Na Likuanga Na Seli
CD 36508	360 070	Na likuanga na seli	[196?]
GMFLP 005		Na Likunga Na Seli
	PF 11548	Na Lingaka Balobela Ngaite
700:022-A	FRAN 009	Na Lingaka Yoyo Te		See also SonoDisc CD 8489 - Is this a different version or a full version of Nalingaka yo yo te? that is 10:48 minutes long
AH-16-A	360 104	Na Loba Loba Panda 1 & 2	P.1977	check shorter version on CD 36556
	062 15574	Na Mokili Na Mibale
	POP 12	Na Ndimi Bapasi
	PF 11588	Na Ndimi Koboma
	PF 11547	Na Ndimi Kosasa
	ASM 001	Na Poni Kaka Yo Mayi Zo	[1985]
700:009	360 114/15	Na Vanda Bombanda
	POP 21/22	Na Yebii Ndenye Bokolela		Released in Kenya as Edipop Kenya P. 1983 Pop 09 as: Na Yebi ndenge bokolela ngai
CD 6863	POP 21/22	Na Yebii Ndenye Bokolela
CD 6953		Nabala ata mbwa	[197?]
CDS 6861	FRAN 002 [M 2376]	Nabali Misere*		on FRAN 002 as Na bali misere
	51 136	Nabali Naye Zoba
CD 36511	360 124	Nabanzi Zozo	[196?]
	90 301	Nabir Libala Bombanda
CD 36586	90 301	Naboli libala bombanda		see: Nabir Libala Bombanda
	PF 11549	Naboli Libala Na Noko
craw 7	[unknown]	Nabosani Ndako	[1955-56]
CD 36520	[unknown]	Naboyi ba promesses	[1974-76]
CD 36514	[unknown]	Naboyi Bombanda Ya Basi Misato	[1970-72]
CD 36554	PF 11549	Naboyi libala na noko
CD 36502	360 144	Naka Bala Oyo Motema Alingi	[1957-59]	check relation to: Nakobala Oyo Motema
	EMF 185	Nako Bala Mimim
	360 144	Nako Bala Oyo Motema Alingi		check relation to: Nakobala Oyo Motema
GMFLP 007		Nakobala Mbwa [ No.1]		[ASLP 1024]
GMFLP 007		Nakobala Mbwa [ No.2]		[ASLP 1024]
CD 36586	360 144	Nakobala oye motema elingi		check relation to: Nakobala Oyo Motema
	90 301	Nakobala Oyo Motema		check relation to: Nako bala Oyo Motema Alingi
700:008-A	ASLP 1024	Nakobalambwa	[1970's?]
	150 15973/74	Nakobanza Cherie
CD 36511	360 124	Nakobanza Mama Na Mwana	[196?]
CD 36505	[unknown]	Nakobombela Cherie	[1958-62]
CD 36521	[unknown]	Nakolela epayi ya nani?	[1963-66]
	360 144	Nakolela Mama Azonga
CD 36502	360 144	Nakolela Mama Azonga	[1957-59]
	51 142	Nakoluka Ye Banzela Nionso
CD 36571	[unknown]	Nakoma mbanda na mama ya mobali ngai 1&2
AH-019-B	360 168	Nakombela Cherie	[1958-62]
	91 487	Nakomi Muselman 1
	91 487	Nakomi Muselman 2
CDS 6862	[FRAN 003], M 2377	Nakomipesa na nani?*		See M 2377 *Na komipesa na nani?
CD 36521	[unknown]	Nakopesa yo etumbu	[1963-66]
GMFLP 004		Nakosala Nakolota
	ASLP 1001	Nakosala Nakolota
CD 36522	[unknown]	Nakosalaka ndenge okolingaka	[1966-68]
	150 15973/74	Nakozela Mama Azonga
	51 130	Nakweyi
GMFLP 002		Nakweyi Tapis
	PF 11564	Nalingaka Le Balobisa Ye
CD 8489		Nalingaka Yo Yo Te	[1980-81]	Different version or shortened? compare with: Na lingaka yoyo te? From FRAN 009 that is 21:18 minutes long
CD 36554	PF 11548	Nalingala balobela ngai te		On PF 11548 as: Na Lingala balobela ngai te
	150 15973/74	Nalingi Na Bina
CD 36533 • SD 40	[Vicklong]	Nalingi nde koniata baninga	[1966-69]
CD 36556	360 104	Naloba loba pamba te 1 & 2	P.1977	Longer version on 360 104 as : Na Loba Loba Panda 1 & 2
CD 8475		Nalobi Na Ngai Rien	[19??]	check CD numbers!
CD 8475		Nalobi Na Ngai Rien	[19??]	check CD numbers!
CD 8482, CD 8475		Nalobi Na Ngai Rien		check CD numbers!
WIREM International 1995 [Euro Compact BCR 01]		Nalobi na ngai rien		version check times!
CD 6854	[x]	Namiswi Misapi [Borreau de cœur]	[1982-85]
CD 36554	PF 11547	Nandi mi kosasa *		* PF 11547 as : Na Ndimi Kosasa
CD 36588	PF 11588	Nandimi koboma	1964-65
	360 072	Nani Adedalaki Te
GMFLP 005		Nani Akunsimdila Muana
	360 070	Nani Akunsimdila Muana
CD 36508	360 070	Nani akunsimdila muana	[196?]
CD 36511	360 072	Nani Apedalaki Te	[196?]
AH-015-A	360 096	Nani Apedelaki Te?		Ewens as: Nana Apedelaki Te
	91 525	Napekisi Yo Kobima 1
CD 6953	91 525	Napekisi yo kobima [1 &2]	[197?]
	91 525	Napekisi Yo Kobima 2
CD 6856	ASM 001	Naponi Kaka Yo Mayizo	[1985]	var sp: Na Poni Kaka Yo Mayi Zo
CD 36518	[unknown]	Naseki mingi	[1967-68]
CD 36586	[unknown]	Nasomba mwana naboti
CD 36505	[unknown]	Natali Nayeli Zoba	[1958-62]
	PF 11532	Natali Yonso Pamba
CD 36554	PF 11532	Natali yonso pamba
Ref 012	360 114/15	Navanda Bobanda		Variant titles: Na Vanda Bombanda, Navanda Bombanda [see CD 36545]
CD 36545	360 114/15	Navanda Bombanda		Variant titles: Na Vanda Bombanda, Navanda Bobanda [see: CD Ref 012]
CD 36518	[unknown]	Nayebaki Likambo	[1967-68]
CD 36514	[unknown]	Nazali Kitoko Mingi	[1970-72]
CD 36554	PF 11522	Nazali koluka ye likambo		* On PF 11522 as: Nazali koluka ye nalikambo
	PF 11522	Nazali Koluka Ye Nalikambo
CD 36529	[unknown]	Nazangi Mwana	[1968-71]
AH-019-B	360 168	Nazongi Lelo	[1958-62]
	POP 31	Nda-Ya
	360 124	Ndale Mi Querida	P.1962
	451 163	Ndale Miquerida
Réf 24	POP 31	Ndaya
CD 6852	[VISA 1980]	Ndaya	[1979-80]
CD 6953		Ngaï kaka bomboko	[197?]
	360 156	Ngai Marie Nzoto Ebeba		[SonoDisc CD 36521]
CD 36521	360 156	Ngai Marie nzoto ebeba	[1963]
	SAF 50044	Ngai Na Boya Na Boyate	P.
AH-017-A	EMING-001	Ngai Nde Rideau Ya Ndako
CD 36555	EMING-001	Ngaï nde rideau ya ndako	[1964-65]	Only on CD?
CD 36501	360 168	Ngai oyo lia ngai	[1958-62]
AH-015-B	360 158	Ngai Oyo Nazongi	[1957-59]	Not in Ewens
	CHOC 002/003	Ngai Te
CD 6864	CHOC 002/003	Ngaï te
GASS014	CHOC 002/003	Ngai Te
CD 36581	PF 11587	Ngai tembe eleka	1971-2	see: Ngai tembe eleka ngai
	PF 11587	Ngai Tembe Eleka Ngai
CD 36521	360 156	Ngala na bino ekosila	[1963]
	360 156	Ngala Na Bino Ekosita
CD 8489	[unknown]	Ngaliene	[1980-81]
	POP 21/22	Nganda		Released in Kenya as Edipop Kenya P. 1983 Pop 09 as: Nganda lopango batekisa
CD 6863	POP 21/22	Nganda lopango batekisa		Only 'Nganda' on POP 21/22
SM 97001	POP 21/22	Nganda lopango batekisa		Only 'Nganda' on POP 21/22
CD 36520	[unknown]	Nganda ma capagne	[1974-76]
	360 006	Nganda Maboke Naboyi
CD 36518	360 006	Nganda maboke naboyi	[1967-68]
CD 6855	[EdiPop]	Nganda parcelle bavanda	[1986-88]	var spelling: Nganda Parlelle Ba Vanda
700:010-B	POP 34	Nganda Parlelle Ba Vanda	[1987]
CD 6951		Nganda tosalake fete	(x)
	POP 23	Nganga Lopanga Batekisa
CD 36555		Ngele ya bato	[1964-65]	Only on CD?
CD 36581	51 155	Ngoma nganga	1971-2	compare the other title with nganga:
	360 072	Ngombele Mama
CD 36511	360 072	Ngombele Mama	[196?]
	GEN 103	Ngungi
GENCD 1003, 43024	GEN 103	Ngungi	[1983]
	LON 1002	Nini Cherie
RETRO2CD	LON 1002	Nini Cherie	[1956]
CD 36519		Nioka Abangaka mpe moto	[1975]	Only on this CD?
CD 36555		Niongo na yo nakofuta	[1964-65]	Only on CD?
CD 36502	360 144	Noboyi Libala Bambando	[1957-59]
	360 144	Noboyi Limbala Bambando
	POP 27	Non
CDS 6851	POP 27	Non	[1983]
CD 36511	[unknown]	Nono Bolingo Na Mujos	[196?]
	POP 18	Nostalgie
79565-2	POP 18	Nostalgie
CD 6854	POP 18	Nostalgie	[1982-85]
CD 6858	POP 18	Nostalgie	(x)
	360 125	Nous Deux Moziki Ya OK
CD 36508	360 125	Nous deux moziki ya OK	[196?]
CD 36540		Nsenga	1970
CD 36529	[unknown]	Nsontin	[1968-71]
CD 36522	[unknown]	Numero ya Kinshasa	[1966-68]
	PF 11505	Nzambe
	51 131	Nzela Claude
CD 50382	360 082/83	Nzete Esololaka Na Motote	[1976]	[in EW]
	91 238	Nzete Esololaka Na Motote 1
	91 238	Nzete Esololaka Na Motote 2
	360 082/83	Nzete Esooloako Na Motote
	51 010	Nzorba
CD 36533 • SD 40	51 010	Nzorba	[1966-69]
	51 155	Nzoto Na Makanisi
CD 36581	51 155	Nzoto na makanisi	1971-2
	51 156	Nzube Oleka Te
CD 36581	51 156	Nzube oleka te	1971-2
CD 36572		Nzuzi	[1970's?]	check older versions
700:008-A	ASLP 1024	Nzuzi	[1970's?]
GMFLP 007	ASLP 1024	Nzuzi
CD 36554	150 15973/74	Obi mi mbwe		variant spellings on 150 15973/74: Obimi M'Bwe, and PF 11526:Obimi Boue. ??
	PF 11526	Obimi Boue
	150 15973/74	Obimi M'Bwe
	51 028	Obwa Oshu Nzeme
CD 36529		Obwa Osud Jeme	[1968-71]
AH-015-A	360 144 [360 158]	Oh! Katharina		AH has: Oh! Katharina also on 360 158
	51 138	Oh Katherina
	360 072	Oh Madam De La Maison
CD 36501	360 072	Oh Madame de la maison	[1966]
CD 36586	360 072	Oh Madame de la maison
700:009	360 114/15	Oh Miguel		on the recordlabel as: Oh! Miguel
CD 36545	360 114/15	Oh Miguel!		on the recordlabel as: Oh! Miguel
CD 36533 • SD 40	[Boma Bango]	OK aswanaka te mpo na	[1966-69]
CD 36553	STX 229	OK Jazz elombe, nganga te	[1966-67]	on STX 229 as: OK Jazz Elombe Ngangale
	STX 229	OK Jazz Elombe Ngangale
CD 36502	360 158	OK Jazz Makila Mabe	[1957-59]
CD 36519	360 103	Oko regretter Ngai Mama [I et II]	[1975]
	360 103	Oko regretter Ngai Mama [No. 1 & 2]
	POP 26	Okundji
CD 8490	POP 26	Okundji	[1980-81]
CD 36502	360 158	Oleka Tukomane	[1957-59]
	360 124	Olongo Yo Mayi Ye Bwata	P.1962	Ewens : Olongo yo mayi ya batwu
	GEN 103	Omona Wapi
GENCD 1003, 43024	GEN 103	Omona Wapi	[1983]
	CPMC 25	On A Ose La Dire
	51 144	On A Ose Le Dire
GMFLP 005		On A Renseignment Na Bana OK
AH-017-A	EMING-001	On Entre O.K. On Sort K.O.
RETRO2CD	LON 1001	On Entre O.K., On Sort K.O.	[1956]
	EMF 302	On Entre OK On Sort KO
	LON 1001	On Entre OK On Sort KO
	360 132	On Ne Vit Qu'une Seule Fois
CD 36551	360 132	On ne vit qu'une seule fois
	360 070	Ona Reneignement Na Ban OK
CD 36508	360 070	Ona reseignement na bana OK	[196?]
	451 163	One Renseignement Na Bana OK
	51 130	Osabote Ngai Jean-Jean
	CHOC 008	Osilisi Ngai Mayele	[1985]
CD 8476	CHOC 008	Osilisi ngai mayele	[1985]
WIREM International 1995 [Euro Compact BCR 01]	CHOC 008	Osilisi ngai mayele
craw 7	[unknown]	Osisli Obebi	[1955-56]
CD 36520	[unknown]	Où est le sérieux?	[1974-76]
	1751 042	Owawa
	360 132	Oyangani Ngai Na Moto
CD 36586	360 132	Oyangani ngai na mpo na kimbundi		See: Oyangani Ngai Na Moto relation?
360144		Oye Oye Oye
	51 135	Oye Oye Oye
CD 36502	51 135	Oye, Oye, Oye	[1957-59]
CD 36502	360 158	Oyngani Ngai	[1957-59]	AH as: Oyangani Ngai?
CD 36522	360 001	Oyo Bomali Tapale	[1966-68]	same take [Epanza Makita 42]
craw 7	[unknown]	Oyo Elengi Motema	[1955-56]
360001	EPA 42	Oyo Mobali tapale		EW lists only as : Oyo Mobali - Yo mobali ya tapale is the same take ! compare also: Oyo Bomali tapale
CD 36521	[unknown]	Oyo nde zoba	[1963-66]
	90 428	Ozali Coupable Ya Ba Soucis
	FRAN 009	Pamelo
CD 8489	FRAN 009	Pamelo	[1980]
CD 8487	[unknown]	Papa Yeye	[19??]
	90 422	Papi Zala Reconnaissant
	CHOC 002/003	Partage
GASS014	CHOC 002/003	Partage *		* Partagez
CD 6864	CHOC 002/003	Partagez		Partage
	LON 1002	Passi Ya Boloko
RETRO2CD	LON 1002	Passi Ya Boloko	[1956]
GMFLP 004		Patience
	51 083	Pension Banda Lungwa		same as: CD 36514? : Pension Na Bandalungwa
CD 36514		Pension Na Bandalungwa	[1970-72]	same as: 51083? : Pension Banda Lungwa
CD 322 411		Pesa Ngai Position Na Yo	[19??]	live
CDS 6866	POP 31	Pesa Position *		* Pesa Position Na Ya, Pesa Position Na Yo (cheeck the longer times on Ref 24)
Réf 24	POP 31	Pesa Position *		* Pesa Position Na Ya, Pesa Position Na Yo
	POP 31	Pesa Position Na Ya
CD 6856	[x]	Pesa Position Na Yo	[19??]	* Pesa Position Na Ya, Pesa Position Na Yo
700:021-B	FRAN 002	Peuch del sol	[1981]
CD 6852	[FRAN 002, M 2376]	Peuch del Sol	[1979-80]
CD 36505	[unknown]	Pivs Tala Mode Preferee	[1958-62]
	MICH 01	Point Carre
	CPMC 25	Polo
CD 36555	CPMC 25	Polo	[1964-65]
	PF 11547	Polo
CD 36519		Presence na ngai ebangisaka I et II	[1975]	Only on this CD
	ASLP 1001	President Leon Mba
CD 6854	POP 18	Princesse Kikou	[1982-85]	Longer or different version
CD 8490	POP 18	Princesse Kikou	[1980-81]	Shorter or different version
	POP 18	Princesse Kiku		Longer or different version
79565-2	POP 18	Princesse Kiku		Longer or different version
	MICH 01	Prine D'XL
38775-2		Proces	[1989]
	FRAN 004/005	Propriétaire
700:012-B	GMFLP 011	Proprietaire	[1980]
CDS 6862	GMFLP 011	Propriétaire		[FRAN 004]
CD 36505	360 168	Qu'est-ce que c'est Suzie	[1958-62]
	360 001	Quand le Film et triste	[1966-68]
CD 36588	360 001	Quand le Film et triste	[1966-68]
CD 36522	360 001	Quatre boutons	[1966-68]
	PF 11548	Que Ne Muera El Son
CD 36554	PF 11548	Que ne numera el son [should be: Que ne muera el son]		On PF 11548 as: Que ne muera el son
	91 488	Radio Trottoir 1
CD 36556	360 103	Radio Trottoir [1&2]
	91 488	Radio Trottoir 2
	360 103	Radio Trottoir No. 1 & 2.
AH-017-A	EMING-001	Raila Mi Carabine * [sic](Baila)		AH as: Raila Mi Carabine, should be: *Baila Mi Carabine]
	PF 11521	Regime Etikali 4 Ans
AH-018-B	360 090	Regina-Regina	P. 1969	Not in Ewens!
CD 36588	360 090	Regina-Regina	1964-65
	360 071	Rendez-Vous Chez Labas
CD 8462	CHOC 010	Reponse de Mario [La]	1988
700:017-A	360 081	Republique du Zaire
	STX 229	Retrousssons Les Manches		Misspelled in EW?
	360 001	Revolver	[1966-68]
	EMF 185	Rhythmo Del OK Jazz
	EMF 278	Rumba de Ondo Ondo
	DS 7950	Ryhtmo de L OK Jazz
CD 36505	[unknown]	Rythmo De Nostro Amor	[1958-62]
	360 125	Sabina El Kwamy
CD 36508	360 125	Sabina El Kwamy	[196?]
	CHOC 010	Sadou	[1988]
CD 8462	CHOC 010	Sadou	1988
	360 124	Sahina Jacky	P.1963	Ewens: Sakiwa Jacky
700:009	360 114/15	Sala Lokola Luntadila
CD 36545	360 114/15	Sala Lokola Luntadila
CD 36518	[unknown]	Sala omona pasi ya mbongo	[1967-68]
	360 082/83	Salima
CD 50383	360 082/83	Salima	[1976]
	ASLP 996	Salima
700:017-A	360 081	Salongo Alinga Mosala
	1851 054	Salongo Elinga Mosala
	51 054	Salongo Elinga Mosala
CD 36603	[unknown]	Samba toko samba
CD 6952		Sambwa sambwa	(x)
700:024-B	POP 04	Sandoka
CD 6860	POP 04	Sandoka
CD 36505	[unknown]	Sansi Fingomangoma	[1958-62]
AH-019-B	360 168	Sansi Fingomo Ngoma	[1958-62]
	51 142	Santa Guy Guyna
CD 36522	360 001	Savon reward [ chez Marsavco ]	[1966-68]	var tit: Savon reward chez Marsavco on LP!
AH-017-A	EMING-001	Se Pamba
	LON 1004	Se Pamba
RETRO2CD	LON 1004	Se Pamba	[1956]
	91 509	Sekele 1
	91 509	Sekele 2
	360 071	Seli Kutu
	360 082/83	Seli-ja
CD 50383	360 082/83	Seli-Ja	[1976]
	POP 20	Sema Ya Kinalo
CD 36521	360 156	Semba mbwa semba dibu	[1963]
	91 528	Semeki Bakali 1
	91 528	Semeki Bakali 2
	90 442	Sengi-Sengi Eboma Mabala
	51 134	Sentence Ya
CD 36603	51 134	Sentence Ya
	360 124	Sentiment Poto Poto
CD 36511	360 124	Sentiment Poto-Poto	[1960's]
	EMF 302	Sepamba
700:010-B	POP 34	Sept Ans De Mariage	[1987]
CD 6855	POP 34	Sept ans de marriage	[1986-88]
	POP 26	Serment
CD 8490	POP 26	Serment	[1980-81]
AH-017-A	EMING-001	Si Tu Bois Beacoup		EW as: Si tu bois Beaucoup
	CPMC 25	Si Tu Bois Beaucoup
CD 36555	CPMC 25	Si tu bois beaucoup	[1964-65]	AH as: Si Tu Bois Beacoup, on EMING-001
	51 140	Si Vous Passez Par La
	51 151	Siluvangi Wapi Accordeon
CD 36581	51 151	Siluvangi wapi accordeon?	1971-2
CD 36555		Sima na yo basilisi ngaï loposo	[1964-65]	Only on CD?
	51 086	Sisi Nazali Innocent
	POP 21/22	Soeto
CD 6863	POP 21/22	Soeto
SM 97001	POP 21/22	Soeto
CD 6952		Soki odefi zongisa	(x)
	360 156	Somba Mbwa Semba Dibou		[CD 36521]
	CHOC 000/001	Suite Lettre No. 1
79566-2	CHOC 000/001	Suite lettre No 1	[19??]	also issued on other CD = Sonodisc CDS 6857
CDS 6857	CHOC 000/001	Suite lettre No 1	(x)	also issued on other CD = Melodie 79566-2
	CHOC 000/001	Suite Lettre No. 2
79566-2	CHOC 000/001	Suite lettre No 2	[19??]	also issued on other CD = Sonodisc CDS 6857
CDS 6857	CHOC 000/001	Suite lettre No 2	(x)	also issued on other CD = Melodie 79566-2
	CHOC 000/001	Suite Lettre No. 3
79566-2	CHOC 000/001	Suite lettre No 3	[19??]	also issued on other CD = Sonodisc CDS 6857
CDS 6857	CHOC 000/001	Suite lettre No 3	(x)	also issued on other CD = Melodie 79566-2
700:024-A	POP 03	Tailleur
CD 6859	POP 03	Tailleur	1980/81
Ref 012	POP 03	Tailleur
CD 36603	[unknown]	Tala likambo ya Catherine
CD 8473		Tala merci bapesaka na mbua	[19??]
CD 8482		Tala Merci Pabesaka Na Mbua
360105	91 526	Tala Ya Na Miso No. 1 & 2
	91 526	Tala Ye Na Miso 1
AH-16-B	360 105	Tala Ye Na Miso [1x2]	P.1977
CD 36556	360 105	Tala Ye Na Miso [1x2]	P.1977	Variant times! check 360 105 longer.
	91 526	Tala Ye Na Miso 2
SM 97001	360 105	Tala yena miso	P.1977	Variant times! check 360 105, 36556 longer.
	POP 20	Tambou Luntadila
700:010-A	360 108	Tambwe Luntadila [1 et 2]
SM 97001	POP 21/22	Tangawisi		see: Tangawusi
	POP 21/22	Tangawusi		Released in Kenya as Edipop Kenya P. 1983 Pop 09
CD 6863	POP 21/22	Tangawusi
CD 36520	[unknown]	Tangela ngai mboka bakabaka mobali	[1974-76]
RETRO2CD		Tango Ekoki Nabatela Mwana	[1956]
150 15973/74	PF 11507	Tango Na Zalaki Somele
	PF 11507	Tango Ngai Nazalaki Somele
STX 229	PF 11507	Tango Ngai Nazalaki Somele
CD 36553	STX 229	Tango ngaï nazalaki somele	[1966-67]	compare Tango Na Zalaki Somele on Pathe 150 15973/74
	POP 12	Tantine
	POP 18	Tantine
CD 6858	[POP 18]	Tantine	(x)
	CHOC 012	Tawaba	[1988]
CD 8475	CHOC 012	Tawaba	[1988]
CELD 6200	CHOC 012	Tawaba	[19??]
	EMF 218	Tazi Avelon
	EMF 218	Tcha Tcha De Mi Amor
	PF 11564	Te Be Ezali Mabe
	360 125	Tebba Matida
CD 36508	360 125	Teben matida	[1961-2]
	PF 11586	Tel Pere Tel Fils
CD 36588	PF 11586	Tel pere, tel fils	1964-65
GMFLP 006		Tele Mujos	P.1962
	360 072	Telegramme Maloba Mokuse
CD 36511	360 072	Telegramme Maloba Mokuse	[196?]
AH-015-A	360 096	Telegramme Maloba Mokuse
GMFLP 004		Tembe Na Tembe
	360 071	Tembe Nde Tembe
	POP 28	Temps Mort
CD 6853	POP 28	Temps mort	[1984-86]
CD 36514	[unknown]	Testament	[1970-72]
CD 8473	[unknown]	Testament Ya Bowule	[19??]
CD 8487	[unknown]	Testament Ya Bowule (live)	[19??]
CD 36586	[unknown]	Tete ngeleke ebakingai
craw 7	[unknown]	Tika Bizeti	[1955-56]
craw 7	[unknown]	Tika Kondima Na Zolo	[1955-56]
CD 36505	[unknown]	Tika Nabala Ye	[1958-62]
AH-019-B	360 168	Tika Naina Zuwa	[1958-62]
CD 36505	[unknown]	Tika Nainu Zuwa	[1958-62]
OMCD 010		Tika Nedeka No Te	[19??]
	POP 20	Tikaka Kssenga
	EPA 42	Timothe Abanzi Makambo
	360 001	Timothee Abangi Makambo		Ewens says it is also on African 360 006 L'Afrique Dance No. 6 ! B-05
CD 36522	360 001, 360 006	Timothee abangi makambo	[1966-68]	Ewens says on African 360 006 L'Afrique Dance No. 6 ! B-05
	JJLP 008	Toboyana Kaka
700:021-A	M 2376, FRAN 001	Tokabola Sentiment
CD 6852	M 2376, FRAN 001	Tokabola Sentiment	[1979-80]
SM 97001	M 2376, FRAN 001	Tokabola Sentiment	[1979-80]
CD 36502		Tokeyi Kobina Calipso	[1957-59]
	360 144	Tokeyi Kobina Calypso
700:021-A	M 2376, FRAN 001	Tokoma Ba Camarade Pamba
CD 6852	M 2376, FRAN 001	Tokoma ba camarade Pamba	[1979-80]
CD 322 411		Tokoma ba Camarades Pambo	[19??]	live
700:017-A	360 081	Tolanda Nzela Moko
AH-16-A	360 104	Tolinganaki [Toboyanaki] 1 & 2	P.1977	AH as: Tolinganaki Toboyanaki [check]
	360 144	Tomesani Zonga Coco
CD 36502	360 144	Tomesani Zonga Coco	[1957-59]
	LON 1057	Tondimi La Mode
RETRO2CD	LON 1057	Tondimi La Mode	[1956]
	150 15973/74	Tongo Se Elangisa
	360 001	Tonton	[1966-68]
CD 36588	360 001	Tonton	1964-65
	360 082/83	Tosambi Bapeji Yo Raisonna Quarter
CD 50383	360 082/83	Tosambi Bapejiyo Raison Na Quartier	[1976]
	91 571	Tosambi Bapesi Yo Raison Na Quartier 1
	91 571	Tosambi Bapesi Yo Raison Na Quartier 2
	51 139	Tosepala Mbula Ya Sika
38775-2		Toujours OK	[1989]
CD 36581	51 154	Tout se paie ici-bas	1971-2	see. Tout Se Pays Ici Bas
	51 154	Tout Se Pays Ici Bas
38775-2		Toyaki Kobina	[1989]
CD 36519		Toyeba yo	[1975]	Only on this CD?
	360 071	Tozali Kozila
	PF 11523	Tozonga Na Nganga Wana
CD 36554	PF 11523	Tozonga na nganga wana
	CHOC 011	Trahison	[1985]	Tranison [on the cover only, Misprint?]
CD 6865	CHOC 011	Trahison	[1985]	Tranison [on the cover only, Misprint?]
38775-2		Transberos	[1989]
	360 071	Tremendo Punto
CD 322 411		Tres Fache	[19??]	live
	POP 21/22	Tres Fache
CD 6863	POP 21/22	Très Faché
SM 97001	POP 21/22	Très Faché
	POP 28	Tres Impoli
CDS 6851	POP 28	Très Impoli	[1984]
	360 156	Tsia Koi Bon Tchele	P.1963
	CHOC 002/003	Tu Es Mechante
CD 6864	CHOC 002/003	Tu es méchante
GASS014	CHOC 002/003	Tu Es Mechante
	POP 28	Tu Vois?		Misspelled in EW as : To Vois?
WIREM International 1995 [Euro Compact BCR 01]	POP 28	Tu vois?		Variant times longer version than CD 6853 and CD Grâce Ref 012
CD 6853	POP 28	Tu vois? (Mamou)	[1984-86]	Misspelled in EW as : To Vois?
Ref 012	POP 28	Tu vois (Mamou)	[1984-86]	different times, shorter version than CD 6853 Misspelled in EW as : To Vois?
CD 36522	[unknown]	Tuna mageda	[1966-68]
700:024-A	POP 03	Tuti
CD 6860		Tutti		Not in Ewens! Only on CD?
	MICH 01	Va et Vient
CD 8473	[unknown]	Vaccination	[19??]
CD 36533 • SD 40	[Boma Bango]	Valenta Yoka	[1966-69]
	STX 229	Ven Y Ven Y Ven		AH as : ** Veny veny ven, on EMING-001
AH-017-A	EMING-001	Veny Veny Ven**		EW as: ** Ven y ven y ven
	91 450	Vicky Na 1
	91 450	Vicky Na 2
craw 7	[unknown]	Viclong Julie	[1955-56]
	PF 11505	Vincent
150 15973/74	PF 11505	Vincent
craw 7	[unknown]	Vis-à-Vis	[1955-56]
700:017-A	360 081	Votez Vert
	360 082/83	Voyage Na Bandundu
CD 50382	360 082/83	Voyage Na Bandundu	[1976]
	91 570	Voyage Na Bundundu 1
	91 570	Voyage Na Bundundu 2
CD 6953		Vyckina	[197?]
craw 7	[unknown]	Wa Bolingo	[1955-56]
CD 8489	[unknown]	Wallo	[1980-81]
CD 36553		Wapi OK Jazz	[1966-67]	Only on CD?
craw 7	[unknown]	Wapi Yo?	[1955-56]
CD 36511	360 070	Ya Luna Umbanzila	[196?]
	360 072	Ya Luna Umbazila
	EMF 302	Yaka Nakoke Te		Yaka Nakoki Te on EMING-001 [AH 17-A]
AH-017-A	EMING-001	Yaka Nakoki Te*		* also as : Yaka Nakoti Te
AH-015-A	360 096	Yaka Nalongolo Yo Botutu
	360 125	Yamba Leo
CD 36508	360 125	Yamba leo	[196?]
CD 36553		Yango niongo to zuwa?	[1966-67]	Only on CD?
	51 140	Yayi
	PF 11532	Yayi
CD 36554	PF 11532	Yayi
	51 229	Ye 1
	51 229	Ye 2
CD 36572		Ye baboyaka ye
CD 36521	360 156	Yeba nameki komeka	[1963]
	360 156	Yeba Namoki Komoko
	360 006	Yo Mabali Tapale
CD 36522	360 006, [ 360 001?]	Yo mobali ya tapale	[1966-68]	same take [Epanza Makita 42]
CD 36598	[unknown]	Yo na mahenge ngai na kabalo	1977-79
	DS 7950	Yo Te Mosuso
	ASLP 999	Yoka Meje
CDS 6862	[FRAN 003], M 2377	Youyou	1979-1980
M 2377	[FRAN 003], M 2377	Youyou
	M 2377	Youyou
	91 512	Zaina Mopaya 1
	91 512	Zaina Mopaya 2
	POP 17	Zala Sportif
CD 6854	POP 17	Zala sportif	[1982-85]
	JJLP 008	Zanda Ya Tipotipo		[African 360 053, Jumbo Jet JJLP 008, ASLP 1024]
700:008-B	360 053	Zando Ya Tipo-Tipo		[African 360 053, Jumbo Jet JJLP 008, ASLP 1024]
CD 36538	360 053	Zando ya tipo-tipo	[1972-74]	[African 360 053, Jumbo Jet JJLP 008, ASLP 1024] check variant time on WIREM CD
WIREM International 1995 [Euro Compact BCR 01]	360 053	Zando ya tipo-tipo
700:008-A	ASLP 1024	Zando Ya Tipotipo	[1970's?]
700:008-A	ASLP 1024	Zenaba	[1970's?]
CD 6952	ASLP 1024	Zenaba	(x)	variant (diff. times))
CD 36540		Zenaba 1 & 2	1974	variant (diff. times))
GMFLP 007		Zenaba [ No.1]		[ No.1? ][ASLP 1024]
GMFLP 007		Zenaba [ No.2]		[ No.2? ][ASLP 1024]
	51 139	Zololo
EMF 278	LON 1010	Zoze Kobanga Te
	51 084	Zozo
CD 36520	51 084	Zozo	[1974-76]
	LON 1010	Zozo Kobanga Te
	150 15973/74	Zuana Na Bala Na Mbonso
	PF 11501	Zuani Nabala Mbonso	1964-65	compare: Zuana Na Bala Na Mbonso
CD 36588	150 15973/74	Zuani nabala na mbongo	1964-65	see: Zuana Na Bala Na Mbonso
	150 15973/74	Zuani Naweli Kitayele		Also on EMING-001
AH-017-A	EMING-001	Zuani Naweli Kitayele		Also on 150 15973/74
CD 36603	PF 11501	Zwani nabala na mbongo	1964-65	compare: Zuana Na Bala Na Mbonso
CD 36553		Zwani naweli kitayele!	[1966-67]	Only on CD?