|
Cover design used for 1940'ies period
|
Umm Kulthum CD's on SIDI
(Saudi Information Development Industries)
|
Cover design used for 1950'ies period*
|
SIDI that has taken over the license of production and distribution from Egyptian
Sono Cairo that Digital Press Hellas previously held, augmented with a few more titles
from the Sono Cairo catalogue. I have not yet compared versions and don't yet know
if they are the same recordings as the ones on Digital Press Hellas nor how they
are edited. The quality of the ones I have gotten sofar are all very good except
for the Aghani film Aydah that has better sound on the Sono Cairo K7. I will
update this list as soon as I have some more information. 72 of the CD's below are
also available as a boxed set J72-001 Golden Collection of Oum Kolthoum
- The Diva of Arab Music.
SIDI has changed their numbering system once and the numbers in front are the ones
in their first catalogue. Numbers and titles last revised at 980404/LF.
|
Cover design used for 1960'ies and 70'ies period*
|
* The CD's three different covers are supposed to indicate chronology, and the titles
are also listed in groups under headlines like: Song's of the 40's, Song's of the
50's, Song's of the 60's, Song's of the 70's. A closer look at the titles listed
however reveal that this is not such a strict order, or there are misunderstandings
about the dating.The years given behind a title are just an indication of what artwork
has been used for the CD. For a probably much more accurate dating click on each
title to go to the firstline index that has not only the date but some other pertinent
information about the songs.
Golden Collection of Oum Kolthoum - The Diva of Arab Music
- Song's of the 40's, Song's of the 50's, Song's of the 60's, Song's of the 70's
SIDI 94 SDCD 01B05 SONOCD 182 Raq
El-Habeeb 1940-49 [CXGCD
616]
SIDI 94 SDCD 01B06 SONOCD 183 Salo
Qalbi 1950-59 SONO 181, [CXGCD
622]
SIDI 94 SDCD 01B07 SONOCD 184 Salo
Ko'os Ettala 1950-59 SONO 142
SIDI 94 SDCD 01B08 SONOCD 185 Sahran
Lewahdi 1950-59 SONO 118
SIDI 94 SDCD 01B09 SONOCD 186 Serat
El Hob 1970-73 SONO 129
SIDI 94 SDCD 01B10 SONOCD 187 Shams
Al Aseel 1950-59 SONO 124
SIDI 94 SDCD 01B11 SONOCD 188 Zalamna
El Hob 1970-73 SONO 143
SIDI 94 SDCD 01B12 SONOCD 189 Awedt
Ainy 1960-69 SONO 116
SIDI 94 SDCD 01B13 SONOCD 190 Men Ajle Aynaika
1950-59 SONO 135
SIDI 94 SDCD 01B14 SONOCD 191 Ghnna El Rabea
1950-59 SONO 182
SIDI 94 SDCD 01B15 SONOCD 192 Fat Al Ma'ad
1970-73 SONO 105
SIDI 94 SDCD 01B16 SONOCD 193 Fakkarooni
1970-73 SONO 126
SIDI 94 SDCD 01B17 SONOCD 194 Qessat El Ams
1960-69 SONO 120 [SONO 152-E]
SIDI 94 SDCD 01B18 SONOCD 195 Hayart Albi
Ma'ak 1970-73 SONO 143
[wrong number on the cover as 94 SDCD 01B51-On center of CD as '195']
SIDI 94 SDCD 01B19 SONOCD 196 Daleely Ehtar
1960-69 SONO 112
SIDI 94 SDCD 01B20 SONOCD 197 Zekrayat
1960-69 SONO 130
SIDI 94 SDCD 01B21 SONOCD 198 Ozkorini
1950-59 SONO 142, CXGCD 646
SIDI 94 SDCD 01B22 SONOCD 199 Aroh Lemeen
1960-69 SONO 131
SIDI 94 SDCD 01B23 SONOCD 200 Araka Assia
El Dam'o 1950-59 SONO 191
[wrong number on the cover as 94 SDCD 01B22 - But on center of CD as '200']
SIDI 94 SDCD 01B24 SONOCD 201 Es'al Rohak
1970-73 SONO 187
SIDI 94 SDCD 01B25 SONOCD 202 A'ghadan Alqak
1970-73 SONO 137
SIDI 94 SDCD 01B26 SONOCD 203 Akbal El Layel
1970-73 SONO 132
SIDI 94 SDCD 01B27 SONOCD 204 A'Qllak Eih
1960-69 SONO 145
SIDI 94 SDCD 01B28 SONOCD 205 Al Atlal
1970-73 SONO 101
SIDI 94 SDCD 01B29 SONOCD 206 Holm, El Amal
1940-49 SONO 122
SIDI 94 SDCD 01B30 SONOCD 207 Al Ahat
1950-59 SONO 190
SIDI 94 SDCD 01B31 SONOCD 208 Aghar Men Nesmat
El Janoob 1950-59 SONO 147
SIDI 94 SDCD 01B32 SONOCD 209 Enta Fen Wel
Hob Fen 1970-73 SONO 109
SIDI 94 SDCD 01B33 SONOCD 210 Ghaneli Showaia,
Habeebi Yesed Awqato 1940-49 [check]
SIDI 94 SDCD 01B34 SONOCD 211 Zalamoni El
Nass 1940-49 SONO 149 [CXGCD 606]
SIDI 94 SDCD 01B35 SONOCD 212 Yatol Azabi,
Faker Lamma Kont Ganby 1940-49 SONO 119
SIDI 94 SDCD 01B36 SONOCD 213 Ghelebt
Asaleh Fe Rohi 1950-59 [SONO 154-E] [check]
SIDI 94 SDCD 01B37 SONOCD 214 Howa Saheeh
El Hawa Ghallab 1960-69 SONO 186
•SIDI 94 SDCD 01B38 SONOCD
215 Yalli Kan Yeshgeek Anini 1950-59 SONO 148
•SIDI 94 SDCD 01B39 SONOCD 216? Songs of Wedad Film 1940-49
SONO 150
•SIDI 94 SDCD 01B40 SONOCD 217? Songs of Sallamah Film
1940-49 SONO 151, SONO 127-E
•SIDI 94 SDCD 01B41 SONOCD 218? Songs of Dananeer Film
1940-49 [check]
SIDI 94 SDCD 01B42 SONOCD
219 Songs of Aidah Film
1940-49 [check]
SIDI 94 SDCD 01B43 SONOCD 220 Songs of Fatmah
Film 1940-49 SONO 149
SIDI 94 SDCD 01B44 SONOCD 221 Songs of Aghani
Film Rabeha Film 1960-69 [check]
•SIDI 94 SDCD 01B45 SONOCD
222 Songs of Nasheed Al Amal Film 1940-49 [check]
SIDI 94 SDCD 01B46 SONOCD 223 El-Awellah Feel
Gharam 1940-49 SONO 125
SIDI 94 SDCD 01B47 SONOCD 224 El Hob Kedah
1960-69 SONO 110
SIDI 94 SDCD 01B48 SONOCD 225 El Hob Kolloh
1970-73 SONO 127
SIDI 94 SDCD 01B49 SONOCD 226 Alf Laylah
1970-73 SONO 106
SIDI 94 SDCD 01B50 SONOCD 227 El Alb Ye'eshaq
1960-69 SONO 111
SIDI 94 SDCD 01B51 SONOCD 228 Roba'Eyat El
Khayam 1960-69 SONO 124
SIDI 94 SDCD 01B52 SONOCD 229 Ya Messaharni
1970-73 SONO 104
SIDI 94 SDCD 01B53 SONOCD
230 Majm'oat Aghani Wataniah
(Part 1) 1970-73 [check]
•SIDI 94 SDCD 01B54 SONOCD
231 Majm'oat Aghani Wataniah (Part 2) 1970-73
[Now these three are a real problem, said to be temporarily withdrawn due to fabrication
error. See more comments below!]
SIDI 94 SDCD 01B55 SONOCD
232 Majm'oat Aghani Wataniah
(Part 3) 1970-73 [check]
SIDI 94 SDCD 01B56 SONOCD
233 Ela Arafat Allah 1950-59
[check]
SIDI 94 SDCD 01B57 SONOCD 234 Amal Hayaty
1970-73 SONO 123
SIDI 94 SDCD 01B58 SONOCD 235 Ana Fe Entezarak
1960-69 SONO 117
SIDI 94 SDCD 01B59 SONOCD 236 Enta Elhob
1970-73 SONO 134
SIDI 94 SDCD 01B60 SONOCD 237 Enta Omri
1970-73 SONO 102
SIDI 94 SDCD 01B61 SONOCD 238 Ahl Ehl Hawa
1950-59 SONO 114
SIDI 94 SDCD 01B62 SONOCD 239 Betfakkar Fe
Men 1970-73 SONO 189
SIDI 94 SDCD 01B63? SONOCD 240 Ba'eed
Annak & Serat El Hob compare 260 &186
On the cover it says 83 Maby this is a misprint for SIDI 94 SDCD 01B63
SIDI 94 SDCD 01B64 SONOCD 241 Thawrat El Shak
1950-59 SONO 193
SIDI 94 SDCD 01B65 SONOCD 242 Gadet Hobak
Leh 1950-59 SONO 192
SIDI 94 SDCD 01B66 SONOCD 243 Ha Seebak Le
Al Zaman 1960-69 SONO 136
SIDI 94 SDCD 01B67 SONOCD 244 Hadeeth El Roh
x compare 259
SIDI 94 SDCD 01B68 SONOCD 245 Hakam Alaina
El Hawa 1970-73 SONO 133
SIDI 94 SDCD 01B69 SONOCD 246 La Ya Habeebi
1960-69 SONO 185
SIDI 94 SDCD 01B70 SONOCD 247 Lessah Faker
1960-69 SONO 115, [ SONO-125-E]
[Has copyright notice for Egypt as (P) Relax-In Egypt, 24 Al Fwakeh St. Mohandseen-
Cairo]
SIDI 94 SDCD 01B71 SONOCD 248 Lessabre Hodod
1970-73 SONO 188
SIDI 94 SDCD 01B72?SONOCD 249 Laylet Hob
19
•SIDI 94 SDCD 01B73 SONOCD
250 Mosh Momken Abadan (Ansak) 1970-73 [check]
SIDI 94 SDCD 01B74 SONOCD 251 Nhaj Al Borda
1940-49 [SONO 153-E] [check version]
SIDI 94 SDCD 01B75 SONOCD 252 Hagartak
1960-69 SONO 184, [ SONO 119-E ]
SIDI 94 SDCD 01B76 SONOCD 253 Hathehe Laylati
1970-73 SONO 138
SIDI 94 SDCD 01B77 SONOCD 254 Hallet Layali
El Amar 1940-49 [CXGCD 633]
SIDI 94 SDCD 01B78 SONOCD 255 Walad El Hoda
1950-59 SONO 146
SIDI 94 SDCD 01B79 SONOCD 256 We Marret El
Ayam 1970-73 SONO 103
SIDI 94 SDCD 01B80 SONOCD 257 Ya
Tool Azabi 1950-59 [CXGCD 626]
SIDI 94 SDCD 01B81 SONOCD 258 Yazalemni [40:07] 1960-69 SONO 128
SIDI 94 SDCD 01B82 SONOCD
259 Hadeeth Al Rouh, Al
Thulatheah 1960-69 SONO 140
SIDI 94 SDCD 01B83?SONOCD 260?Ba'eed Annak
1970-73 SONO 107
On the cover it says 63 Maby this is a misprint for SIDI 94 SDCD 01B83?
•SIDI 94 SDCD 01B84?SONOCD
261? Ya Ein Ya Ein 1940-49 [check]
There is a boxed set of 72 of the above titels minus the titles with a red bullet
(•) in front of them, indicates that
they are not in the box (at least not in three of the ones that were delivered in
March-98)
The eight CD's that I have seen listed but that are not present in the 72-CD Box
are repeated below.
Maby the
•SIDI 94 SDCD 01B38 SONOCD
215 Yalli Kan Yeshgeek Anini SONO 148
•SIDI 94 SDCD 01B39 SONOCD
216? Songs of Wedad Film SONO 150
•SIDI 94 SDCD 01B40 SONOCD
217? Songs of Sallamah Film SONO 151, SONO 127-E
•SIDI 94 SDCD 01B41 SONOCD
218? Songs of Dananeer Film [check]
•SIDI 94 SDCD 01B45 SONOCD
222 Songs of Nasheed Al Amal Film [check]
•SIDI 94 SDCD 01B54 SONOCD
231 Majm'oat Aghani Wataniah (Part 2)
•SIDI 94 SDCD 01B73 SONOCD 250 Mosh
Momken Abadan (Ansak) [check]
•SIDI 94 SDCD 01B84?SONOCD 261? Ya
Ein Ya Ein 1940-49 [check]
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Some titles are still also a bit unclear for instance these
titles:
SIDI 94 SDCD 01B53 SONOCD
231 Majm'oat Aghani Wataniah
(Part 3) 1970-73 [check]
SIDI 94 SDCD 01B54 SONOCD 230? Majm'oat Aghani
Wataniah (Part 2) 1970-73
[said by a Canadian distributor in Toronto to be temporarily withdrawn due to
fabrication error. Someone (I cannot find his e-mail address any longer) claimed
that he had all these three in his 72-CD Boxed set. Maby they were all included in
the beginning. Maby also the contents of the Box have changed due to licence disagreements
over the 3-4 years it has been in existence.
(If anyone have this please tell me soemthing about the contents. My guess is that it follows the Sono Cairo K7 and in the year 2000 there was also a release of all these on a new K7 edition from Sono Cairo)
No.82025
Touf We Shouf
Hak Beladak
Soat Beladak
Soat El Watan
SIDI 94 SDCD 01B55 SONOCD
232 Majm'oat Aghani Wataniah
(Part 1) 1970-73 [check]
Part 2 is not included in the boxed set and seems to have been renamed (but only
in their catalogue):
Majm'oat Aghani Wataniah (Part 1) -> Nationalistic songs
(2)
Majm'oat Aghani Wataniah (Part 3) -> Nationalistic songs
(1)
The numbering has some gaps in it and may have been left for future releases, but
it is actuaally more reasonable to beleive that they emanate from withdrawn titles
or plain errors! The following numbers I have not been able to establish in any catalogue
(I have sofar seen three). Note also that there is nothing pre 1940 according to
the dates given by the company. For material of that period on CD refer to either
the 8 volumes published by Club
du Disque Arabe or the sofar 5 volumes publishedby
EMI-Music Arabia, Dubai. For K7's there is a good series
of 14 volumes on Sono Cairo, Egypt, even containing
21 more songs than the CD releases together. There is also a probably no longer obtainable
K7 release by EMI-Greece. (I'll list the contents of those later ok! /LF)
Any comments are welcome e-mail: disco@bolingo.org